Translation of "at which extend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extend - translation :

Which - translation :

Keywords : Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Some males have orange patches on the belly, which may extend to the breast.	Algunos machos tienen una mancha naranja en el vientre, y se puede extender hasta el pecho.
Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.	Algunos organizan fiestas cartográficas en las que comunidades con computadoras se reúnen en los patios escolares o de iglesia, para agregar detalles que van más allá de la topografía.
Tingling will start at the point of absorption and extend up the arm to the shoulder, after which the heart will start to be affected.	El hormigueo se iniciará en el punto de absorción y se extiende desde el brazo hasta el hombro, después de lo cual el corazón comenzará a ser afectado.
So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend.	Así que animo a todos a pensar en los sentidos que les gustaría ampliar.
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
Oh woe to a country in which blood is made cheap to this extend. 20 dead.	Ay del país en el que la sangre se vuelve así de barata. 20 muertos.
It was announced on 27 May that Sagna would not extend his contract with the Gunners, which was set to expire at the end of the season.	El 26 de mayo de 2014, se anunció que Sagna no extendería su contrato con los Gunners, el cual expiraba a final de temporada.
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.	Lo cual no es sólo conocer a nuevas personas y extender nuestro alcance, extender nuestra influencia. Pero en cambio encontrar a alguien que no conocemos y encontrar a alguien más que no conozcamos y presentarlos.
Where appropriate, the EU should extend these measures to Moldova, which is now calling Ukraine a strategic shelter.	Cuando corresponda, la UE debería extender estas medidas a Moldavia, que ahora llama a Ucrania un quot escudo estratégico quot .
In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights.	Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos.
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
Why, then, extend the ptotection period ?	Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
Our branches extend all over the country.	Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Executes custom scripts to extend webpages' behavior	Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
Yesterday at the meeting of the institutional preconference which I had the honour of attending it appeared that a fairly wide consensus was emerging at the Council of Ministers to extend qualified majority voting to the social field.	Ayer, en la reunión de la preconferencia institucional en la que tuve el honor de participar, se observó que existía bastante consenso en el Consejo de Ministros para ampliar al ámbito social a la votación por mayoría cualificada.
Against this background , the ECB broadly welcomes and supports the proposed directive , which aims at improving the level of regulatory harmonisation and to extend it to new investment services and financial instruments .	En estas circunstancias , el BCE celebra y apoya en general la Directiva propuesta , que tiene por finalidad aumentar el grado de armonización en la regulación y extenderla a nuevos servicios de inversión e instrumentos financieros .
If it were placed at the position of the Sun, the star's surface would extend beyond the orbit of Mars.	Si estuviera situada en el centro del Sistema Solar, su superficie alcanzaría la órbita de la Tierra.
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
The city is planning to extend the boardwalk.	Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
She wants to extend the no smoking area.	Ella quiere extender la zona de no fumadores.
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
I can move around here. I can extend.	puede moverse, puede extenderse.
C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.	C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.
This does extend the startup time for kde .	Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse.
These work, and I hope the Canadians will try to extend the use of these existing traps which produce instant death.	Estos cepos a que me acabo de referir son eficaces, y espero que los canadienses procuren difundir la utilización de los cepos que producen la muerte instantánea del animal.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
The Fed would extend dollar credits to a foreign bank in exchange for its currency, which the foreign bank agreed to buy back after a specified period at the same exchange rate, plus interest.	La Fed otorgaría créditos en dólares a un banco extranjero a cambio de su moneda, que el banco extranjero aceptaba volver a comprar después de un período determinado al mismo tipo de cambio, más intereses.
Each flower is approximately five centimeters in diameter and composed of five notched, brilliant red petals which extend into a long tube.	Cada una de unos cinco centímetros de diámetro y compuestas por cinco brillantes pétalos rojos que se extienden en un largo tubo.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
If We extend anyone's life, We reverse his development.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
ktuberling is n't really difficult to extend for programmers.	ktuberling resulta sencillo de extender por programadores.
And should recognition of a gift extend into perpetuity?	Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?
Mr Colom i Naval's report seeks to extend these.	Pero éste debe proseguirse.
At any time during these three months, the Commission may, at the request of the applicant extend the deadline for the consultations by a maximum of three months.	En cualquier momento durante el curso de estos tres meses, y a instancia del solicitante, la Comisión podrá ampliar el plazo de consultas en otros tres meses como máximo.
Let us take up the services of Turkey at this time, but let us not extend this policy to new strategic installations.	Yo quiero limitar me a subrayar, ya que nadie lo ha hecho durante el debate de hoy, la frase del comunicado de Helsinki en la que los Estados Unidos y la Unión Soviética hablan de su preferencia sólo esto por una solución negociada.
The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation.	El proyecto de integración europea parecía pregonar un nuevo tipo de cooperación, que podía extenderse a otras regiones y hasta influir en la cooperación global.
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos.
New models that extend long periods of time are hard.	Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo.

Muestra esta página en español