Translation of "at whose initiative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Initiative - translation :

Whose - translation :

Keywords : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tome Mostrar Cuyas Cuyos Cuya Cuyo único

Examples (External sources, not reviewed)

As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 .	Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado.
As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 .	Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado.
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .	Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .
Asbestos (own initiative)	El amianto (dictamen de iniciativa)
There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level.	También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local.
As the proposed initiative is entirely new at DG MARKT, intermediate ex post evaluations are not applicable at this stage.	La iniciativa propuesta es totalmente nueva en la DG MARKT, por lo que no procede de momento realizar evaluaciones intermedias ex post.
Yesterday, the man whose daughter works at your company came by.	Ayer vino el hombre cuya hija trabaja en tu empresa.
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .	La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia .
That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time.	Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones?
The ECB welcomes this initiative .	El BCE celebra esta iniciativa .
It is a nice initiative.	Es una buena iniciativa.
I don't have much initiative.	Tengo poca iniciativa.
This is for he whose household is not present at the Sacred Mosque.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
That is for him whose family is not present at the Holy Mosque.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah	Y en Gabaón habitaba el padre de Gabaón. El nombre de su mujer era Maaca
The Commission naturally welcomes the European Parliament initiative calling for a concerted regional planning policy at Community level.	Evidentemente, la Comisión se felicita por la inicia tiva del Parlamento Europeo, que pide una política concertada de ordenación del territorio a escala de la Comunidad.
The Short Term European Paper initiative	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper )
That's why we're seizing the initiative.	Es por eso que tomamos la iniciativa.
The ECB also welcomes sharing of information both on request and at the initiative of a competent authority itself .	El BCE celebra ademÆs que la información se intercambie previa petición y tambiØn por iniciativa de las propias autoridades competentes .
4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum	4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación
4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum	4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación
At EU level, there has been an initiative to increase oversight, integrity and transparency of trading in energy markets14.	A nivel de UE, ha habido una iniciativa para mejorar la supervisión, la integridad y la transparencia de las transacciones en los mercados de energía14.
kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart kalarm at login.	kalarmautostart es un pequeño programa de ayuda cuya función es auto arrancar kalarm en el inicio de sesión.
PIERRÔS (PPE). (GR) Mr President, the Com munity REGEN initiative is coming before the Parliament at a very timely moment.	PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, la inicia tiva comunitaria REGEN se presenta al Parlamento en el momento oportuno.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Sin embargo, para que esta iniciativa tenga éxito hay que evitar la tentación de tomar atajos que no llevarán a ninguna parte.
The Priority is left to private initiative.	La prioridad se deja a la iniciativa privada.
I'm asking you, who promoted this initiative.	Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.
Credit Women Without Walls Initiative (Willie Abok).	Imagen de Women Without Walls Initiative (Willie Abok).
As politicians idle, citizens take the initiative	Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa
ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS	EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.	Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.	Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza me dejó impresionado.
And 1.2 to 2 million people were relocated, depending on whose statistics you're looking at.	Y llegó un momento, en que dos millones de personas fueron reubicadas dependiendo de qué estadísticas estabas mirando.
Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling.	Reporteros sin Fronteras calificó como predadores a los líderes mundiales que asistieron al evento, cuya presencia fue espantosa.
Whose Islam?	El Islam de quién?
It's not whose army wins it's also whose story wins.	No es sólo qué ejército gana es también qué historia gana.
Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above .	Esos empleados informarán por iniciativa propia y sin demora de todo cambio que afecte a la información anterior .
The Commission s plan, the signature initiative of President Jean Claude Juncker at the start of his term, comes as no surprise.	El plan de la Comisión una iniciativa que caracteriza al presidente Jean Claude Juncker en el inicio de su mandato no trae consigo ninguna sorpresa.
It is, therefore, not possible to say at this stage if the BBC proposal will be supported under the 'Horizon' initiative.	En consecuencia, no es posible decir en este momento si la propuesta de la BBC será apoyada con cargo a la iniciativa Horizon .
At Community level, the WEU launched the EUCLID (European Cooperative Long Term Initiative in Defence) programme of military research in 1986.	A nivel comunitario, la UEO lanzó en 1986 el programa EUCLID (European Cooperation for the long term in Defense) (Cooperación europea a largo plazo en el ámbito de la defensa) en el sector de la investigación militar.
We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.	A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo.
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.	Ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.
It may also meet on its own initiative.	También podrá reunirse por propia iniciativa.
This initiative strives to promote writing in Occitan.	Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
This is why I'm launching a new initiative.	Es por esto que estoy lanzando una nueva iniciativa.

Muestra esta página en español