Translation of "at your reach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

Your - translation :

Keywords : Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
Your letter didn't reach me until today.	Tu carta no me llegó hasta hoy.
We try to reach graduates at fairs.	Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas.
You can reach me at this number.	Podés ubicarme en este número.
Do not all things reach Allah at last?	No es Alá el fin de todo?
Whenever you feel like listening to something, you can reach for your cell phone in your pocket, while the MP3 player lies at home, forgotten.	Siempre que le apetezca escuchar algo, hallará el móvil en su bolsillo, mientras que el reproductor de MP3 quedará olvidado en casa.
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.	Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits.	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.	Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing.	Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente
At any rate, our leaders will never reach his level!	De todas maneras, nuestros líderes nunca alcanzarán su nivel!
When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
I can reach higher with my voice than you with your feet.	Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.	Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
So your Lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your Lord.	Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor.
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	Lo que descubrieron fue que si empiezas a correr maratones a los 19 te irás haciendo más rápido año tras año hasta alcanzar a los 27 tu marca máxima.
When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
Their flesh and blood do not reach God it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
The long awaited debut of Alegría Rampante will reach your ears in the coming months.	El tan esperado debut de Alegría Rampante llegará a sus oídos en los próximos meses.
We Reach!!!	Llegamos!!!
Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable.
At the same time, the Japanese company expects to reach the 2 in 2010.	Asimismo, la firma japonesa espera lograr el 2 en 2010.
They said, O Lot, we are the envoys of your Lord they will not reach you.	Dijeron Lot! Somos los enviados de tu Señor!
And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
They carry your loads to places which you could otherwise not reach without great hardship, surely, your Lord is compassionate and merciful,	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
Try to avoid increasing a square when your opponent owns a neighboring square that can reach its maximum before your square does.	Intente evitar incrementar un cuadrado cuando su oponente posea un cuadrado vecino que pueda alcanzar su máximo antes que su cuadrado.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Recall when your army was positioned at the less defensible brink of the valley, (the pagans') army had the more defensible higher side of the valley and the caravan was led (out of your reach) below.	Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros.
and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Should any of them or both reach old age at your side, do not say to them, Fie! And do not chide them, but speak to them noble words.	Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos.
And they transport your loads to a town where you could not reach except utterly exhausted indeed your Lord is Most Compassionate, Most Merciful.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
And they bear Your loads to a city Which ye could not reach except with travail of souls verily your Lord is Kind, Merciful.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
He said 'We will strengthen your arm with your brother, and appoint for you both an authority so that they shall not reach you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
At best, it could reach 10 , but in the worst case scenario it could be 8 .	Si en el mejor de los casos puede alcanzar el 10 , en el peor la cuota se quedaría en un 8 .
The angels said, O Lot, indeed we are messengers of your Lord therefore , they will never reach you.	Somos los enviados de tu Señor! No se llegarán a ti!
You cannot reach your brother who is in another part of town as all the phones are down.	No puedes ubicar a tu hermano que está en otra parte de la ciudad pues ningún teléfono funciona.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
Their father was a righteous man. Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure as a mercy from your Lord.	Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor.
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.	Ustedes también pueden cumplir sus sueños, y luego, su trabajo es mirar atrás y ayudar a alguien igual que ustedes a hacer lo mismo.
And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.

Muestra esta página en español