Translation of "within your reach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

Within - translation :

Your - translation :

Keywords : Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Alcance Radio Interior Kilómetros Metros Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
with clusters of fruit within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Books are now within the reach of everybody.	Ahora los libros están al alcance de todos.
whose clusters of fruits will be within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Allah doth but make a trial of you in a little matter of game well within reach of game well within reach of your hands and your lances, that He may test who feareth him unseen any who transgress thereafter, will have a grievous penalty.	Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.	Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia.
This medicine must not be placed within the reach of children.	Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
Your letter didn't reach me until today.	Tu carta no me llegó hasta hoy.
A solution to the problem birds, however, is far from within reach.	Aunque no ha aparecido ningún medio contra los pájaros problemáticos hasta ahora.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
He answered But My Promise is not within the reach of evil doers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.	La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.
Within ten years, the volume of China Arab trade is expected to reach 600 billion.	Se espera que de aquí a diez años, el volumen de intercambio entre China y el mundo árabe alcance los 600.000 millones de dólares.
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.	Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.
Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days.	Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.	Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.	Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos.
Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.	Se necesita echar cantidades y cantidades, confiando en que las células sexuales, las masculinas, que están dentro del polen, de alguna manera lleguen casualmente a otras flores.
saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits.	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.	Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing.	Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente
Allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within reach of your hands and your lances, that Allah may test who fears Him unseen.	Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto.
Allah will surely test you with some of the game within the reach of your hands and spears, so that Allah may know those who fear Him in secret.	Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto.
I can reach higher with my voice than you with your feet.	Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
ASEAN's leaders are convinced that within ten years Vietnam will reach the development levels of other member countries.	Los dirigentes de la ASEAN están convencidos de que dentro de 10 años Vietnam alcanzará los niveles de desarrollo de los demás países.
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.	Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto?
God knows what is within your hearts.	Alá sabe lo que encierran vuestros corazones.
They shall recline on couches lined with brocade, and within reach shall hang the fruits of the two Gardens.	Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.
So your Lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your Lord.	Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor.
And tell them, (O Prophet) Keep working Allah will behold your works and so will His Messenger and the believers and you shall be brought back to Him Who knows that which is beyond the reach of perception and that which is within the reach of perception.	Di Allá vosotros! Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes.
Believers, God will test you with game which come within the reach of your hands and spears, so that He may know those who fear Him, even if they cannot see Him.	Creyentes! Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto.
And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.

Muestra esta página en español