Translation of "extend your reach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | Lo cual no es sólo conocer a nuevas personas y extender nuestro alcance, extender nuestra influencia. Pero en cambio encontrar a alguien que no conocemos y encontrar a alguien más que no conozcamos y presentarlos. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| Your letter didn't reach me until today. | Tu carta no me llegó hasta hoy. |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites |
| KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you. | KB Dos veces. Bien, extiende tu brazo enfrente de ti. |
| To all these and those We extend from the gifts of your Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. | Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra |
| saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits. | Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! |
| And when budget cuts extend to education, it is their children who are unable to gain the skills they need to reach their future potential. | Y cuando los recortes al presupuesto se extienden a la educación, son los niños los que no pueden obtener los conocimientos necesarios para alcanzar su futuro potencial. |
| And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra |
| Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing. | Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente |
| I can reach higher with my voice than you with your feet. | Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies. |
| I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. | Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes |
| Your Lord will extend His mercy to you and will provide for you the means for the disposal of your affairs. | Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte . |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| To each category We extend to these and to those from the gift of your Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| So your Lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your Lord. | Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor. |
| Please extend this visa. | Quisiera extender el visado, por favor. |
| Israel wanted Assad gone to weaken Iran s supply lines to Hezbollah in southern Lebanon. And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border. | Israel quería que Asad desapareciera para debilitar las líneas de suministro del Irán a Hezbolà en el Líbano meridional y Turquía quería que desapareciera Asad para ampliar su alcance estratégico y estabilizar su frontera meridional. |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| To these and to those to all We extend the bounty of your Lord, and the bounty of your Lord is not confined. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| In short, there is no compelling reason not to extend the principled policy approach on which Europe prides itself to those who would risk their lives to reach its shores. | En resumen, no hay ninguna razón de peso para no extender el enfoque de política basado en principios del que Europa se enorgullece para incluir a aquellos que arriesgan sus vidas para llegar a sus costas. |
| Extend Selection to Previous Message | Extender la selección al mensaje anterior |
| Extend Selection to Next Message | Extender la selección al mensaje siguiente |
| Allah will extend His Mercy to you and will furnish you with a gentle issue of your affair. | Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte . |
| When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| Their flesh and blood do not reach God it is your piety that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| The long awaited debut of Alegría Rampante will reach your ears in the coming months. | El tan esperado debut de Alegría Rampante llegará a sus oídos en los próximos meses. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| I could easily extend this list. | Podría seguir dando ejemplos. |
| Text Extend Contents to Object Height | Texto Extender el contenido a la altura del objeto |
| Text Extend Object to Fit Contents | Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido |
| Why, then, extend the ptotection period ? | Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito. |
| They said, O Lot, we are the envoys of your Lord they will not reach you. | Dijeron Lot! Somos los enviados de tu Señor! |
| And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| They carry your loads to places which you could otherwise not reach without great hardship, surely, your Lord is compassionate and merciful, | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso. |
| Try to avoid increasing a square when your opponent owns a neighboring square that can reach its maximum before your square does. | Intente evitar incrementar un cuadrado cuando su oponente posea un cuadrado vecino que pueda alcanzar su máximo antes que su cuadrado. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves. | Ellos extienden el alcance de sus tribus al conectarlas, no sólo a mí mismo, para que mis seguidores sean muchos Pero, Yo conecto personas que no sé conocen entre ellas a algo más grande que ellos mismos. |
| Our branches extend all over the country. | Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. |
Related searches : Extend Global Reach - Extend The Reach - Extend Our Reach - Extend Its Reach - Extend Their Reach - Extend Customer Reach - Extend Your Arm - Extend Your Coverage - Extend Your Contract - Extend Your Support - Extend Your Hand - Extend Your Stay - Extend Your Knowledge - Extend Your Business
