Translation of "attaching bolt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bolt - translation :

Keywords : Adjuntar Colocando Unir Conectar Cables Perno Cerrojo Tornillo Tenazas Relámpago

Examples (External sources, not reviewed)

I'm attaching three files.	Estoy adjuntando tres archivos.
This bolt fits this nut.	Este tornillo encaja con esta tuerca.
Attaching a label to a circle...	Asociar una etiqueta a una circunferencia...
A stapler is very useful for attaching papers together.	Una grapadora es muy útil para pegar hojas.
The default way of attaching dropped emails to an event	El modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a un evento
The default way of attaching dropped emails to a task	El modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a una tarea
Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature.	Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma.
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras.
And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.	Cuando era pequeña, un rayo cayó en un árbol a 20 pasos de nosotros.
Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together.	sólo un simple tornillo A al B y serían capaces de armarlos
The magazine and the bolt of the MP 28 could be used in the Lanchester.	El cargador y el cerrojo del MP28 podían ser utilizados en el Lanchester.
Done! says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.	Listo! dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.
They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity.	Comercian en todo el mundo, a través de fronteras porosas y sin preocuparse demasiado por la ubicación geográfica del capital y la liquidez.
It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching.	Todavía no es el robot completo, estamos trabajando en eso ahora pueden ver cómo se agarra.
On the contrary, it is another bolt tightening in the difficult process of redefinition of the Euro.	Por el contrario, es otra vuelta de tuerca en el difícil proceso de redefinición del euro.
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun.	Cada rayo calienta el aire a 24 000 a 24 000 ºC, más caliente que la superficie del Sol.
History Will Crowther was a programmer at Bolt, Beranek Newman, which developed the ARPANET (a forerunner of the Internet).	Historia Will Crowther era un programador en Bolt, Beranek y Newman, que desarrollaba el ARPANET (el precursor de Internet).
Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on.	Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
Article 12 Additional information The issuer shall inform the public without delay of ( a ) any change in the rights attaching to the various classes of shares , including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer	El emisor informará al público sin demora de a ) todo cambio de los derechos vinculados a las diversas clases de acciones , incluidos los cambios de los derechos vinculados a valores derivados emitidos por el propio emisor y que dan acceso a las acciones de ese emisor
Dragging and dropping mailody allows you to drag and drop files into the Composer window, automatically attaching the files to the email message.	Arrastrar y soltar. mailody le permite arrastrar y soltar archivos en la ventana del Editor, asociando automáticamente los archivos al mensaje de correo electrónico.
If they turn away, then say, I warn you of a lightning bolt like the one which struck the 'Ad and the Thamud	Si se desvían, di Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos .
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Bueno, ahí aparece Benjamin Franklin, y casi se provoca convulsiones a sí mismo! Con un rayo de electricidad al final de su cometa.
If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it.	Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.	También tenemos las matemáticas que describen cómo las neuronas reúnen información, y cómo crean un pequeño rayo para comunicarse entre ellas.
Then he called his servant who ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.	Más bien, llamó a su criado que le servía y le dijo Echa a ésta fuera de aquí, y pon el cerrojo a la puerta tras ella
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.	Más bien, llamó a su criado que le servía y le dijo Echa a ésta fuera de aquí, y pon el cerrojo a la puerta tras ella
A great improvement to existing military rifles in 1866, the Chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech loading, military rifles.	Siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el Chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo.
In the event of this, what does the Commission envisage, particularly with regard to the probable legal basis and the conditions attaching to subsequent economic policy ?	Puede la Comisión informar sobre sus intenciones en lo que se refiere a esta eventualidad y, sobre todo, en lo que concierne al probable fundamento jurídico y a las condiciones que deberá cumplir la política económica?
The issuer shall ensure that all holders of debt securities ranking pari passu are given equal treatment in respect of all the rights attaching to those debt securities .	El emisor se asegurará de que todos los tenedores de obligaciones del mismo rango reciban el mismo trato en cuanto a todos los derechos vinculados a estas obligaciones .
voting rights attaching to shares which are lodged as collateral with that person or entity , provided the latter controls the voting rights and declares its intention of exercising them	derechos de voto vinculados a las acciones empleadas como garantía con esa persona o entidad , a condición de que esta última controle los derechos de voto y declare su intención de ejercerlos
voting rights attaching to shares deposited with that person or entity which the latter can exercise at its discretion in the absence of specific instructions from the security holders 3 .	derechos de voto vinculados a acciones depositadas con esa persona o entidad , que esta última puede ejercer discrecionalmente si no se establecen instrucciones específicas por parte de los tenedores de valores
As for the people of Thamud, We guided them, but they preferred blindness to guidance. So the bolt of a humiliating punishment seized them because of what they used to earn.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
As for the Thamud We offered them Our guidance, but they preferred blindness to guidance. So the lightning bolt of the punishment of humiliation seized them on account of their misdeeds.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
The Chassepot, officially known as Fusil modèle 1866, was a bolt action military breechloading rifle, famous as the arm of the French forces in the Franco Prussian War of 1870 1871.	El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco Prusiana.
Yet, my Lord may haply give me a garden better than yours, and He may send a thunder bolt, from the skies and in the morning it will be a barren plain	quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado,
Yet it may be that my Lord will give me better than thy garden, and will send on it a bolt from heaven, and some morning it will be a smooth hillside,	quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado,
And as for Thamud, We gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
This means that there is no guarantee that, in the event of a crisis, a central bank will actually provide the swap line it has pledged, at least not without attaching political strings.	Esto significa que no hay garantía de que en caso de una crisis un banco central proveerá realmente la línea de swaps a la que se ha comprometido, al menos, no sin condiciones políticas.
It may be that my Lord will give me something better than your garden, and will send on it Husban (torment, bolt, etc.) from the sky, then it will be a slippery earth.	quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado,
In this respect , it is worth recalling that payment services performed by credit institutions will be made subject to specific capital requirements as a result of the operational risk attaching to such services ( 9 ) .	Sobre este particular conviene recordar que los servicios de pago prestados por entidades de crédito estarán sujetos expresamente a requisitos de capital específicos relacionados con el riesgo operativo propio de esos servicios ( 9 ) .
... that Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.	... que Quanta admite adjuntar guiones a los eventos con las Acciones de evento de los proyectos? Puede compartir información acerca de los roles, subproyectos y tareas. Todo esto se integra con las nuevas Acciones de eventos de Quanta. Puede dirigirse al cuadro de diálogo Propiedades del proyecto.
Kuwaiti columnist Dalaa AlMoufti says in Arabic while attaching a photo of Goto's mother in tears that it was not suffice for IS perpetrators to terrorize Arab mothers, but they also expanded their terrorism unto Japan as well	La columnista kuwaití Dalaa AlMoufti publica una foto de la madre de Goto llorando, y dice en árabe que al ISIS no le bastó aterrorizar a las madres árabes, sino que ha expandido su terrorismo hasta Japón también
And as for the tribe of the Thamud We guided them but they preferred blindness to the guidance, wherefore the bolt of the torment of abjection laid hold of them because of that which they had been earning.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
It's a body world, and the species really exists in the body, and I think there's a real significance in us attaching our bodies to our heads that that separation has created a divide that is often separating purpose from intent.	Es un mundo corporal, y la especie existe en el cuerpo, y creo que hay un verdadero significado en atar nuestros cuerpos a nuestras cabezas que esa separación ha creado una división que a menudo separa el propósito de la intención.
And the thunder proclaims His purity with praise, and the angels out of fear of Him and He sends the bolt of lightning it therefore strikes upon whom He wills, whilst they are disputing concerning Allah and severe is His seizure.	Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío.

Muestra esta página en español