Translation of "attention and consideration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We wish, however at this point, to draw the attention of the Parliament and the Commission to some circumstances which must be given due consideration. | La unificación de Alemania es, a la vez, la expresión de la profundidad del sentimiento nacional de nuestros países y uno de los más bellos frutos de la entereza de los padres fundadores de Europa, de la lucidez de aquellos que siempre creyeron en la superioridad de las sociedades libres. |
| ESTGEN (PPE). (FR) Mr President, a society's intrinsic worth, both culturally and morally, can be judged by the consideration, respect and attention it gives to older people. | ESTGEN (PPE). (FR) Señor Presidente, se puede jugar el valor intrínseco de una sociedad, tanto desde el punto de vista cultural como moral, en función de la consideración, del respeto, de la atención que ésta presta a las personas de edad avanzada. |
| A second and final consideration. | Somete a prueba el nuevo orden. |
| Try and pay attention. | Inténtalo y presta atención. |
| Shut up and pay attention. | Callate y prestá atención. |
| For your consideration. | Para su consideración. |
| Attention | Atención |
| 3. Invites the Commission on the Status of Women to continue to pay due attention to the situation of rural women in the consideration of its priority themes | 3. Invita a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer a que siga prestando la debida atención a la situación de la mujer rural al examinar sus temas prioritarios |
| Wake up and pay more attention! | Despertate y prestá más atención! |
| It would help and bring attention. | Ayudaría a atraer la atención. |
| 5. Consideration of applications | 5. Examen de las solicitudes |
| His theory deserves consideration. | Su teoría merece consideración. |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. | Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Attention, please! | Atención, por favor! |
| The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. | El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua. |
| And when reminded, they pay no attention. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And Ghana was not paying enough attention. | Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención. |
| Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention. | Aquí les pedimos que captaran la atención del robot y que indicaran cuándo tenían la atención del robot. |
| 5. Requests the President of the General Assembly at its sixty first session to bring those recommendations to the attention of the Fifth Committee, as soon as possible, for its consideration. | 5. Pide a la Presidenta de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones que presente esas recomendaciones a la Quinta Comisión, lo antes posible, para que ésta las examine. |
| (a) The country under consideration | a) El país cuya situación se esté examinando |
| Article 36 Consideration of reports | Artículo 36 Consideración de los informes |
| Thank you for your consideration. | Gracias por su consideración. |
| I've taken everything into consideration. | Tomé todo en consideración. |
| We'll take that into consideration. | Lo tendremos en cuenta. |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
| Tom craves attention. | Tom tiene ansias de atención. |
| Tom needed attention. | Tom necesitaba atención. |
| Tom needs attention. | Tom necesita atención. |
| They like attention. | Les gusta la atención. |
| I'm paying attention. | Estoy prestando atención. |
| Now pay attention. | Ahora pon atención. |
| He likes attention. | Le gusta llamar la atención. |
| She likes attention. | Le gusta llamar la atención. |
| Tom likes attention. | A Tom le gusta la atención. |
| He likes attention. | Le gusta la atención. |
| She likes attention. | Le gusta la atención. |
| Stand at attention. | A cuadrarse. |
| Attention Read help | Atención Lea la ayuda |
| Tasks needing attention | Tareas que requieren atención |
| and to your Lord turn all your attention. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| And to thy Lord turn (all) thy attention. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
Related searches : Purpose And Consideration - Awareness And Consideration - Consideration And Approval - Consideration And Respect - Care And Consideration - Review And Consideration - Performance And Consideration - Time And Consideration - Respect And Consideration - Arousal And Attention - Attention And Concern - Care And Attention - Time And Attention - Attention And Care
