Translation of "attracted criticism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criticism - translation :

Keywords : Atraído Atraída Atrae Atraídos Atraen Crítica Críticas Constructiva Critica Criticas

Examples (External sources, not reviewed)

Oil rich Kazakhstan's approach to independent media and the Internet has attracted it much criticism in recent years, and that trend continued in 2014.	El trato de Kazajistán hacia los medios independientes e Internet le ha valido muchas críticas en los últimos años, tendencia que se mantuvo durante el 2014.
Freshly appointed to his post by President Edgar Lungu, whose government is just three weeks old, Kambwili has attracted heavy criticism on social media.	Recién nombrado en su nuevo puesto por el Presidente Edgar Lungu, cuyo gobierno solo tiene tres semanas de antigüedad, Kambwili ha logrado una fuerte crítica de los medios sociales.
Homo economicus, the rationally acting egoist who populates economists models, has recently attracted criticism as well, because all too often he does not represent the real behavior of individuals.	Homo economicus, el ser egoísta que actúa de manera racional en los modelos de los economistas también se ha hecho acreedor a críticas recientemente porque con demasiada frecuencia no representa el comportamiento real de las personas.
The post attracted some homophobic reactions and criticism of Brazilian President Dilma Roussef s government (a classic of Facebook's comments sections), but others celebrated the stand taken by the ministry.	La publicación atrajo algunas reacciones y críticas homofóbicas al gobierno de la presidenta brasileña Dilma Roussef (como es normal en los comentarios de Facebook), pero otros celebraron la postura del ministerio.
Success has attracted emulators.	El éxito ha atraído a imitadores.
I'm attracted to him.	Él me gusta.
I'm attracted to him.	Él me atrae.
She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
I'm attracted to Mary.	Me siento atraído por Mary.
Moths are attracted by light.	Las polillas son atraídas por la luz.
Moths are attracted by light.	La luz atrae polillas.
His concert attracted many people.	Su concierto atrajo a muchas personas.
He's attracted to Asian girls.	A él lo atraen las chicas asiáticas.
She's attracted to black guys.	A ella la atraen los hombres negros.
She's attracted to black men.	A ella le atraen los negros.
I felt attracted to her.	Me sentía atraído por ella.
The post attracted angry comments.	La publicación atrajo comentarios furiosos.
Their online exchange has attracted great attention, not just because Jamaicans are passionate about their culture, but also because many were surprised that a government minister would respond to criticism using social media.	Su intercambio en línea atrajo mucha atención, no sólo porque los jamaiquinos son apasionados por su cultura sino también porque muchos se sorprendieron de que un ministro del gobierno respondiera las críticas usando los medios sociales.
The demonstration was the first in a series of panned demonstrations around Expo 2015, whose theme, Feeding the Planet, Energy for Life, has attracted criticism from environmentalists, anti capitalist and anti globalization groups.	La manifestación fue la primera de una serie de manifestaciones planeadas en torno a la Expo 2015, cuyo tema Alimentar el Planeta, Energía para la Vida ha suscitado críticas por parte de grupos ecologistas, anticapitalistas y antiglobalización.
Are you still attracted to me?	De verdad te gusto?
She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
He was attracted by her smile.	Fue atraído por su sonrisa.
Nobody is attracted by my country.	Nadie se siente atraído por mi país.
Pure criticism is blackening.	La crítica sin más es ultrajante .
The soccer game attracted a large crowd.	El partido de fútbol atrajo una gran multitud.
We're very attracted to the country life.	Nos atrae mucho la vida en el campo.
They begin to be attracted towards Earth.	Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra.
The petition attracted over 1,200 signatories, stating	En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
Tom doesn't take criticism well.	Tom no maneja bien las críticas.
Your criticism is very unfair.	Es una censura injusta la que usted me hace.
Now to the second criticism.	Eso es fundamental.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.	Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's attention at the party.	Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
He is very sensitive to criticism.	Es muy susceptible a la crítica.
She is very sensitive to criticism.	Ella es muy sensible a las críticas.
Don't be too sensitive to criticism.	No seas demasiado sensible a las críticas.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
Another criticism is that of disproportionality.	Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
It's the face where we're attracted to with that.	Es el rostro lo que nos atrae con eso.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.	El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.	Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.

Muestra esta página en español