Translation of "attracted interest from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Interest - translation :

Keywords : Atraído Atraída Atrae Atraídos Atraen Viene Lejos Dónde Desde Otro Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, Vkhutemas attracted the interest and several visits from the director of the Museum of Modern Art, Alfred Barr.	Además, Vjutemás atrajo el interés de varias visitas del director del Museo de Arte Moderno, Alfred Barr.
Success has attracted emulators.	El éxito ha atraído a imitadores.
I'm attracted to him.	Él me gusta.
I'm attracted to him.	Él me atrae.
She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
I'm attracted to Mary.	Me siento atraído por Mary.
Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.	Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino.
A blog post on generation nt.com also attracted a storm of comments from readers.	Un post en generation nt.com también generó numerosos comentarios de los lectores.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
Moths are attracted by light.	Las polillas son atraídas por la luz.
Moths are attracted by light.	La luz atrae polillas.
His concert attracted many people.	Su concierto atrajo a muchas personas.
He's attracted to Asian girls.	A él lo atraen las chicas asiáticas.
She's attracted to black guys.	A ella la atraen los hombres negros.
She's attracted to black men.	A ella le atraen los negros.
I felt attracted to her.	Me sentía atraído por ella.
The post attracted angry comments.	La publicación atrajo comentarios furiosos.
The Kings and Queens of Carnival competition attracted the usual interest this year, with the costumes being as large and elaborate as ever.	El concurso de Reyes y Reinas del Carnaval atrajo este año el habitual interés, con los disfraces más grandes y elaborados que nunca.
Are you still attracted to me?	De verdad te gusto?
She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
He was attracted by her smile.	Fue atraído por su sonrisa.
Nobody is attracted by my country.	Nadie se siente atraído por mi país.
Unless You protect me from their guile, I shall be attracted to them in my ignorance .	Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes .
The soccer game attracted a large crowd.	El partido de fútbol atrajo una gran multitud.
We're very attracted to the country life.	Nos atrae mucho la vida en el campo.
They begin to be attracted towards Earth.	Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra.
The petition attracted over 1,200 signatories, stating	En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.	Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's attention at the party.	Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
Why are millions of people worldwide from Europe to the United States to Asia so attracted to these characters?	Por qué tantos millones de personas en el mundo desde Europa hasta Estados Unidos y Asia se sienten tan atraídas por estos personajes?
During his time at Bastia, he attracted attention from numerous clubs, including Inter, Juventus, Manchester United, Lyon, and Middlesbrough.	Después de un tiempo, atrajo la atención de numerosos clubes, como el Inter de Milán, Juventus, Manchester United y el Olympique de Lyon.
CAMBRIDGE It has been a while since a debate among academic economists attracted so much interest from the mainstream press as has the row between Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, on one side, and Paul Krugman, on the other.	CAMBRIDGE Hacía tiempo que un debate entre economistas académicos no atraía tanto el interés de la prensa convencional como la seguidilla entre Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff por un lado, y Paul Krugman por otro.
It's the face where we're attracted to with that.	Es el rostro lo que nos atrae con eso.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.	El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.	Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.
Net interest income arising from financial 2.1 .	Ingresos netos por intereses 2.1 .
Under these conditions , monetary policy was extremely complicated on the one hand it called for high rates to reduce the liquidity derived from the increase in reserves stemming from the interventions and to counteract the inflationary effects of public deficit while , at the same time , lower interest rates would have reduced external capital inflow attracted by the interest rate differential .	En estas condiciones la política monetaria resultaba extremadamentecomplicada por un lado , requería de tipos altos para absorber la liquidezderivada del aumento de reservas resultante de las intervenciones y paracompensar los efectos inflacionistas del déficit público pero , al mismo tiempo , tipos de interés más reducidos hubiesen reducido el flujo de entrada de capitalexterior que llegaba atraído por las expectativas de ganancias .
The video of the speech has 79,000 views on YouTube and has attracted interesting comments from concerned netizens and viewers.	El video de su discurso ya alcanzó las 79.000 reproducciones en YouTube, y atrajo comentarios muy interesantes de internautas preocupados por los hechos, y de otros usuarios.
People in towns are attracted by life in the country.	A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound.	Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound.
The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García	Bajo el video original, publicado en Facebook se extendió una larga cadena de interpretaciones y de reflexiones entre las que destacó la del usuario Juan García
Relatively higher wages have already attracted around 70 doctors and nurses from the impoverished Central Asian republic to work in Yemen.	Salarios relativamente más altos ya han atraído alrededor de 70 médicos y enfermeras de la empobrecida región de la República del Ásia Central a trabajar en Yemen.
The project is already attracting interest from tourists.	Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	El BCE apoya que los pagos de intereses y los gastos similares a Østos se mantengan excluidos de los IAPC .

Muestra esta página en español