Translation of "audits regarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regarding - translation :

Keywords : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

As they stand, audits are not fit for such a purpose.	En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función.
The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .	Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad .
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	En el indicador de progreso b), sustitúyase recomendaciones de auditoría que pidan una clara por auditorías sobre .
We should have a particular interest in supporting the Court of Auditors in its audits.	Ayudarle en sus funciones de control debería ser para nosotros una tarea especial.
The ESCB division is responsible for the coordination of audits made by the National Central Banks within the framework of the European System of Central Banks . The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services .	La primera se ocupa de controlar a los servicios del BCE , mientras que la segunda coordina los controles efectuados por los Bancos Centrales Nacionales en el marco del Sistema Europeo de Bancos Centrales .
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
During its audit , the Court evaluated audits regarding the Bank 's operational efficiency carried out by the Directorate Internal Audit . The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards .	En el curso de su fiscalización , el Tribunal evaluó los controles respecto de la eficacia de la gestión del BCE que había llevado a cabo la Dirección de Auditoría Interna y obtuvo garantías razonables de que su actuación se rige por criterios profesionales y de verdadera independencia .
Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.	Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Residents worked with local and international non profit organisations to conduct waste audits and seminars in the impacted communities.	Los residentes trabajaron con las organizaciones locales e internacionales sin fines de lucro para llevar a cabo seminarios e inspección de desechos en las comunidades afectadas.
Assess good practice in how Member States can stimulate the take up of the recommendations of company energy audits.	Evaluará las buenas prácticas respecto al modo en que los Estados miembros pueden estimular la asimilación de las recomendaciones de las auditorías energéticas.
The number of external analyses and surveys is rising as fast as the number of necessary on the spot audits.	En su conjunto los gastos administrativos de 1991 para las otras instituciones, excepto la Comisión,
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima .
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
There is even reminiscent of Hermann Hesse s last novel, The Glass Bead Game an international body that audits the bodies that audit the auditors.	Existe incluso un organismo internacional que recuerda a El juego de abaloriosde Herman Hesse que audita los organismos que auditan a los auditores.
The Prime Minister recently said the ODS will not be burdening businessmen with audits of the so called Svarc System what does this mean?	El primer ministro ha declarado recientemente que la ODS no molestaría a los empresarios con controles del llamado sistema švarc, con referencia al hecho de ser autónomo sólo sobre el papel. Qué significa esto?
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.	Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?	Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids	Has visto a quien prohíbe
They ask thee regarding whatsoever they shall expend.	Te preguntan qué deben gastar.
Here are two adversaries feuding regarding their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
God will judge between them regarding their differences.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Do you have anything to say regarding this?	Tienes algo que decir sobre esto?
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .	Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 .
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.	Estáis en desacuerdo.
So what is your opinion regarding what you sow?	Y qué os parece vuestra siembra?
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso

Muestra esta página en español