Translation of "authorisation to sign" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sign - translation :

Keywords : Firmaré Firmo Letrero Signo Firmes

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of authorisation procedures	Evaluación de los procedimientos de autorización
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 .
Article 48 Disputed authorisation 1 .	Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 .
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 .
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	El Consejo podrá supeditar dicha autorización a condiciones específicas.
It is necessary for the Member States to designate the authorities responsible for granting authorisation to payment institutions , for carrying out on going controls and for deciding whether to withdraw authorisation .	Es preciso que los Estados miembros designen a las autoridades responsables de conceder autorizaciones a las entidades de pago , efectuar controles continuos y decidir sobre la posible retirada de autorizaciones .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .
At Upon receiving authorisation from the buyer for	At Upon receiving authorisation from the buyer for
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .	El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Toda denegación de la autorización será motivada .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
Open File to Sign	Abrir archivo a firmar
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .	Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones .
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Do you want to sign?	Quieres firmar?
No sign to this effect.	No había ninguna señal que así lo indicara.
Sign In Required to View	Autenticación requerida para ver
Sign up to last. fm	Inscribirse en last. fm
Sign the petition to SaveShafqat.	Firma la petición SaveShafqat.
Sign	Señal
Sign	Firmar
Sign	Firma
Sign	Firmar
sign	firma
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
They may not be applied until such authorisation has been given.	No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation .	Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización .
Don't forget to sign your name.	No te olvides firmar tu nombre.
Tom forgot to sign his name.	Tom se olvidó de firmar su nombre.
Tom refused to sign his name.	Tom se rehusó a firmar con su nombre.
Tom forgot to sign the check.	Tom olvidó firmar el cheque.
He refused to sign the documents.	Él rehusó firmar los documentos.
I decided to sign myself up.	Decidí inscribirme.
I want to sign the contracts.	Quiero firmar los contratos.
Do I have to sign something?	Tengo que firmar algo?
Don't forget to sign the contract.	No olvides firmar el contrato.
You've got to sign your name.	Tienes que firmar con tu nombre.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
Sign here.	Firme aquí.
Sign this.	Firma esto.
Sign this.	Firme esto.
Sign this.	Firmen esto.
Sign this.	Firmá esto.

Muestra esta página en español