Translation of "authority to instruct" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| YR First, to instruct a younger guy. | YR Primero, entrenar a un joven. |
| Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. | Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto |
| In the case of a withdrawal of assets ( if any , before maturity ) , the counterparty must instruct its HCB , which will in turn instruct the CCB . | En caso de retirada de los activos ( si procede , antes del vencimiento ) , la entidad de contrapartida deberá solicitarlo a su BCO que , a su vez , se lo solicitará al BCC . |
| Say, Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones? | Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!? |
| Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames | Extensión o pequeños programas que enseñan al administrador de ventanas cómo mostrar los marcos de las ventanas. |
| Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct? | Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis? |
| Moreover, although the current assistants authority is limited, Abe plans to submit legislation aimed at strengthening the prime minister s office, including an amendment of the cabinet law. This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies. | Además, aunque la autoridad actual de los ayudantes es limitada, Abe se propone presentar un proyecto de ley encaminado a reforzar la Oficina del Primer Ministro para que quot dé órdenes e instrucciones quot a los ministerios y organismos pertinentes. |
| Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. | Bueno y recto es Jehovah por eso él enseñará a los pecadores el camino |
| I wish, Mr President, to ask you to instruct Mr Ford to withdraw his accusations which are totally, but totally, without foundations. | Por supuesto, el Parlamento Europeo tiene un importantísimo papel que desempeñar al respecto, ya ue en él se refleja estoy convencido la voluntad de la mayoría de los ciudadanos comunitarios. |
| It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. | Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| I come to you with clear authority. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| Refer to Him as the final authority. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I'm going to let you challenge authority. | Voy a dejar que desafíen la autoridad. |
| may be set to an authority file | Puede ser configurado con un archivo de configuración. |
| Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. | Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto |
| By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. | Seleccionando Cargar volúmenes al entrar, puede indicarle a KDE que automáticamente cargue los niveles predeterminados siempre que se inicie KDE. |
| We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. | Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. |
| In late July the Council in Dublin decided to instruct the Commission to investigate options which had not been the subject of a Soviet request. | Esto les confiere el derecho de acceder a la función pública y al derecho de sufragio. |
| All authority to govern rests only with Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| if you are not subject to anyone's authority, | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| There, all authority belongs to Allah, the Real. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| We sent him to Pharaoh with clear authority, | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| God has given no authority to those names. | Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| With authority there, (and) faithful to his trust. | obedecido allís de confianza. |
| He delegated his authority to his competent assistant. | Él delegó su autoridad en su cualificado asistente. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. |
| And there is no authority to inspect this. | Y no existe una autoridad que controle esto. |
| God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio . |
| What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose. | Qué hombre es el que teme a Jehovah? Él le enseñará el camino que ha de escoger |
| The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB . | De acuerdo con este procedimiento , la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el BCC recibe en nombre y por cuenta del BCO . |
| You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed |
| Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. | Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed |
| For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. | Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo |
| I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons. | Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia |
| Tell them, God will instruct you about them, besides that which can be read in the Book, about widows with children, whom you wanted to marry without giving them their due rights and He will instruct you about the rights of the weak and oppressed children. God commands you to maintain justice with the orphans. | Di Alá os da a conocer Su parecer sobre ellas, aparte de lo que ya se os ha recitado en la Escritura a propósito de las huérfanas a las que aún no habéis dado la parte que les corresponde y con las que deseáis casaros, y a propósito de los niños débiles, y que tratéis con equidad a los huérfanos. |
| That is because authority belongs to God, the True. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| We sent him to Pharaoh with a clear authority. | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| Indeed, I have come to you with clear authority. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| God grants His authority to anyone whom He wants. | Alá da Su dominio a quien Él quiere. |
| I don't have the authority to give you permission. | No tengo autoridad para darte permiso. |
Related searches : Duty To Instruct - Obligation To Instruct - Instruct To Pay - Instruct With - Please Instruct - Instruct For - Instruct Payment - Instruct Otherwise - Payment Instruct - Shall Instruct - May Instruct - Will Instruct - Instruct Accordingly
