Translation of "automotive dealers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Automotive - translation :

Keywords : Automotriz Automovilística Automovilístico Automóviles Michigan Traficantes Camellos Vendedores Comerciantes Traficante

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! Allah loveth the just dealers.	Alá ama a los que son equitativos.
And it's used by aerospace and automotive.	Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.
Automotive retrofuturism is one of my specialties.	El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades.
Total assets of securities and derivatives dealers 16 .	Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 .
Aren't our arms dealers regular pillars of society?	Claro está, la evacuación de Kuwait y el ejercicio por este país de sus derechos políticos legítimos no bastarán regular todos los pro blemas de la región.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
He had all these old automotive parts lying around.	Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
The police conducted an offensive against some drug dealers.	La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga.
This bit, the big secret of automotive design reflection management.	Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión.
Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector.	Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor
For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital.	Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz e incluso podría desinvertir en dichas acciones como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano.
For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.	Para muchas personas, los traficantes de drogas y abogados de corporaciones son las lacras de la sociedad.
I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.	Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos.
At each stage different players are involved manufacturers, dealers, consumers, and so on.	En cada fase intervienen protagonistas diferentes productores, operadores comerciales, consumidores, etc.
Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.	Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.
Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing.	Así, pues, los operadores menores e independientes a los que el Estado podría permitir quebrar resultan menos atractivos.
At each stage different players are involved designers, manufacturers, dealers, consumers, and so on.	En cada fase intervienen protagonistas diferentes diseñadores, productores, operadores comerciales, consumidores, etc.
According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods.	Más a menudo, dice, los proveedores se dirigen a almacenes militares cuando necesitan una partida.
Several Japanese art dealers subsequently based themselves in Paris, including Tadamasa Hayashi and Iijima Hanjuro.	) Algunos marchantes de arte japoneses posteriormente residieron en París, como Tadamasa Hayashi y Jijima Hanjuro.
And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.	Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.	Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante.
From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground.	Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno.
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.	Desde el extremo de la tierra oímos salmos Gloria al Justo! Pero yo dije Desdichado de mí, desdichado de mí! Ay de mí! Los traidores han traicionado los traidores han actuado con gran traición
Giugiaro was named Car Designer of the Century 1999 and inducted into the Automotive Hall of Fame in 2002.	Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.	Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas.
Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity.	Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística.
This would have helped to undermine the perception that large derivatives dealers are invulnerable, thereby reducing their trading advantage.	Así se habría contribuido a acabar con la impresión de que los grandes operadores de derivados son invulnerables, con lo que se habría reducido su ventaja comercial.
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.	Este es un mercado, también en Kenya, El Mercado Toi, muchos negociantes, en casi todo lo que quiera uno comprar.
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.	Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios.
First promoted by art dealers such as Daniel Henry Kahnweiler, today works by those artists sell for millions of euros.	Entonces promovidos por distribuidores de arte como Daniel Henry Kahnweiler, hoy los trabajos de aquellos artistas se venden por millones de euros.
Zapatero also stressed the government's measures to support the demand, alluding to Plan 2000E, implemented in collaboration with the Autonomous Communities and automotive brand.	Zapatero hizo hincapié asimismo en las medidas gubernamentales de apoyo a la demanda, en alusión al Plan 2000E, aplicado en colaboración con las comunidades autónomas y las marcas automovilísticas.
As with the situation in the automotive sector, one of the greatest challenges for both sectors is the legislation governing emissions from mobile machines.	Al igual que en el sector de la automoción, uno de los mayores desafíos para ambos sectores es la legislación que regula las emisiones de las máquinas móviles.
And other parts of the economy that provide services to the financial sector Porsche dealers and strip clubs, for example will be similarly encouraged.	Y otras partes de la economía que brindan servicios al sector financiero los concesionarios de Porsche y los clubes de striptease, por ejemplo sentirán un estímulo similar.
Chief Oates said that the police would enforce city codes regulating medical marijuana growers, and that they would still pursue drug traffickers and dealers.	El jefe de policía Oates dijo que ellos se encargarían de hacer cumplir la normativa de la ciudad que regula el cultivo de marihuana con fines terapéuticos y que seguirían persiguiendo a traficantes y vendedores de droga.
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles	venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles	venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas
GT Motive is a Grupo EINSA company, which was founded in 1971 as a provider of automotive services and solutions for assessing damage, malfunctions and maintenance.	Gt Motive es una compañía del grupo Einsa fundada en 1971 como proveedor de servicios y soluciones de valoración de daños, averías o mantenimiento del automóvil
They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance.	Intervinieron cuando los mercados privados se congelaron, haciendo las veces de prestamistas e intermediarios de última instancia, y proporcionaron liquidez adicional para engrasar las ruedas que hacen girar las finanzas.
Assuming that the investment firms review will result in the development of a new prudential framework for commodity dealers, this proposal is rather intended to prevent that commodity dealers would become subject to the full requirements under the CRR and the CRD (with the associated regulatory burden) only to become subject to the aforementioned new framework shortly thereafter.	Suponiendo que la revisión de las empresas de inversión tenga como resultado el desarrollo de un nuevo marco prudencial para los operadores en materias primas, la presente propuesta está más bien destinada a impedir que los operadores en materias primas lleguen a estar sujetos a todos los requisitos en virtud del RRC y la DRC (con la consiguiente carga normativa) para pasar a estar sujetas poco después al nuevo marco mencionado.
Without the Automotive Competitiveness Plan, today we would have a panorama of neglect and the closure of some of our major production plants, the Prime Minister explained.	Sin el Plan de Competitividad de Automoción, hoy tendríamos un panorama de abandono, de cierre de algunas de nuestras principales plantas productivas , expuso el presidente del Gobierno.
Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky.	Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo.
In the Prime Minister's presentation of the Economic Report for 2009, Zapatero reviewed the measures the government had launched throughout the fiscal year to support the automotive sector.	En la presentación del Informe Económico del Presidente del Gobierno correspondiente a 2009, Zapatero repasó las medidas que el Ejecutivo ha puesto en marcha a lo largo del ejercicio para apoyar al sector del automóvil.
Other trade related services ( code 271 ) Covers commissions on goods and service transactions between ( a ) resident merchants , commodity brokers , dealers , and commission agents and ( b ) non residents .	Otros servicios relacionados con el comercio ( código 271 ) Comprende comisiones sobre las transacciones de bienes y servicios entre a ) comerciantes , intermediarios de productos , agentes de venta y comisionistas residentes y b ) no residentes .

Muestra esta página en español