Translation of "available during" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency. | Durante sus veintiún años tras los barrotes, Memon agotó todas las apelaciones posibles a su disposición, incluida una de clemencia presidencial. |
| Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 . | En el ultimo trimestre del 2003 se publicará información detallada sobre el contenido de cada categoría de liquidez . |
| Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations . | Las entidades de crédito establecerán una distinción entre los activos pignorados y los activos libres de cargas de los que pueda disponerse en todo momento , especialmente en las situaciones de urgencia . |
| A combo box that lists currently available nations. Choose one of them. It will be your nation during the game | Una lista desplegable que lista los países disponibles. Elija uno de ellos. Será su país durante la partida |
| In fact, there is only one difference between the two episodes During today s crisis, huge international rescue packages have been available. | De hecho, existe sólo una diferencia entre ambos episodios durante la actual crisis, se puso a disposición enormes paquetes de rescate internacionales. |
| That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match. | Esa información esta disponible en este tiro, pero hay otra fuente de información que no se presenta en este tiro y que sólo se obtiene al repetirse la experiencia durante el partido, porque la pelota no rebota en la cancha durante el partido con igual probabilidad. |
| ( a ) standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM ( when it is available ) . | a ) órdenes permanentes que los bancos liquidadores pueden cursar o modificar en todo momento durante el día hábil por medio del MIC ( si está disponible ) . |
| Available survey data and the monthly indicators for October and November suggest that economic activity has weakened further during the fourth quarter of 2008 . | Los datos de las encuestas disponibles y los indicadores para octubre y noviembre apuntan a que la actividad económica ha continuado debilitándose en el cuarto trimestre del 2008 . |
| Notwithstanding a gradual slowdown during the summer of 2000 , available data continued to confirm risks of upward inflationary pressures in an Increasing price pressures ... | A pesar de la paulatina desaceleración observada durante el verano del 2000 , los datos disponibles continuaron confirmando la existencia de riesgos de presiones inflacionistas al alza en un entorno de crecimiento económico todavía sólido . |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mante nimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 . |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . |
| During 2001 adjustments were made to the M3 aggregate , using newly available information about holdings of negotiable instruments by non residents of the euro area . | Los nuevos requerimientos estadísticos se sometieron a un procedimiento formal en el que tomaron parte los agentes informadores , con el fin de alcanzar un equilibrio entre los beneficios de disponer |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mantenimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 . |
| From all available evidences, the number of people who lost their lives during that attack has so far not exceeded about 150 in the interim. | A partir de la evidencia disponible, la cantidad de muertos a causa del ataque hasta ahora no supera los 150. |
| What does the Commission do to make information available on the events, institutions and people that receive aid during the course of the financial year? | Qué hace la Comisión para informar sobre los acontecimientos instituciones personas que reciben ayuda en el curso de un ejercicio presupuestario? |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
| Available formats | Formatos disponibles |
| Available Layouts | Diseños disponibles |
| Available collections | Colecciones disponibles |
| Not available | No disponible |
| Not Available | No disponible |
| Available Placeholders | Rellenos disponibles |
| Available chunks | Trozos disponibles |
| Available filters | Filtros disponibles |
| Available Fields | Campos disponibles |
| Available groups | Grupos disponibles |
| Amount Available | Cantidad disponible |
| Available Services | Servicios Disponibles |
| Available Content | Contenido disponibleName |
| Not available. | No disponible. |
Related searches : Available During Winter - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction - During Checkout - During Exercise - During Installation - During Commissioning
