Translation of "average balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets. | Los bancos españoles tienen un promedio del 7 de capital accionario en sus balances. |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance , o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera de balance si la posición en el balance no fuera suficiente , en el momento de la venta . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance ( o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera del balance si la posición en el balance no fuera suficiente ) en el momento de la venta . |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago . |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Deterioration of budget balances in 2001 The average budget balance in the euro area deteriorated in 2001 for the first time since 1993 . | Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2001 El saldo presupuestario medio de la zona del euro se deterioró en el 2001 por primera vez desde 1993 . |
| Average excluding extremes Weighted average by stocks | Media excluyendo valores extremos |
| Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks | Media ( excluyendo valores extremos ) |
| Average | PromedioSelects the date of the newest image |
| Average | Promediolinear filter mode |
| Average | Mediametering mode |
| Average | Medio |
| Average | Promedio |
| Average | Media |
| Average | Media |
| Average | En la media |
| Weighted average by stocks Weighted average by transactions | Media ponderada por operaciones fin de mes |
| households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks | Media simple excluyendo valores extremos |
| Average 1987 | Media 1987 |
| Simple average | Media simple |
| Simple average | Media ponderada por saldos de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Media simple |
| Simple average | Media ponderada por saldos Media simple |
| Average Rating | Valoración media |
| Average Score | Puntuación media |
| Average bitrate | Tasa de bits media |
| Average speed | Velocidad media |
| Average speed | Velocidad media |
| Moving average | Media móvil |
| By average | Por media |
| Average value | Valor medio |
| Average value | Grupo 3 |
| Plot average | Dibujar promedio |
| Average bitrate | Tasa de bits media |
| Average bitrate | Tasa de bits media |
| Average Bitrate | Frecuencia de bits media |
| Average Bitrate | Tasa media de bits |
| Average Bitrate | Tasa de bits media |
| Moving Average | Promedio Móvil |
| Average days | Días de promedio |
| An institution shall have complied with its reserve requirement if the average end of day balance on its reserve accounts over the maintenance period is not less | Una entidad habrá cumplido sus exigencias de reservas si la media de los saldos al final del día de sus cuentas de reservas durante el período de mantenimiento |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . |
| As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors have had only a relatively small impact on the change in the fiscal balance in recent years . Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . | Como puede apreciarse en el gráfico 3b , las estimaciones de la Comisión Europea indican que , la contribución de los componentes cíclicos a la variación del saldo presupuestario ha sido relativamente reducida durante los últimos años , y que , en promedio , la contribución de los componentes estructurales ha sido , a grandes rasgos , neutra . |
| Average 1991 2001 | Media 1991 2001 |
| Average excluding extremes | Media excluyendo valores extremos |
| Average , excluding extremes | Media , excluyendo valores extremos |
Related searches : Average Loan Balance - Average Daily Balance - Average Balance Sheet - Average Distance - Average Percentage - Average Revenue - Average Length - Total Average - Average Check - Average User - Particular Average - Average Height
