Translation of "average loan balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Step 1 The starting point is the loan that appears on the MFI balance sheet . | Primer paso el punto de partida es el préstamo que figura en el balance de la IFM . |
| Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets. | Los bancos españoles tienen un promedio del 7 de capital accionario en sus balances. |
| A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Las adquisiciones temporales se registrarán en el activo del balance como préstamos con garantía por el importe concedido . |
| Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet . | El saneamiento parcial se refiere a supuestos en los que se considera que el préstamo no se recuperará íntegramente y el valor del préstamo se reduce en el balance . |
| A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Las operaciones temporales realizadas en virtud de una cesión temporal se registrarán en el pasivo del balance como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance . |
| A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Las operaciones temporales realizadas en virtud de una adquisición temporal se registrarán en el activo del balance como préstamos con garantía por el importe concedido . |
| Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the counterparty sector of the loan . | Por ello , en el balance de las IFM simplemente se realiza un cambio en el sector de contrapartida del préstamo . |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance , o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera de balance si la posición en el balance no fuera suficiente , en el momento de la venta . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance ( o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera del balance si la posición en el balance no fuera suficiente ) en el momento de la venta . |
| Loan | Préstamo |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance . | A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance . | A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes |
| 100 Loan | 100 Préstamo |
| 50 Loan | 50 Préstamo |
| Loan Dialog | Ventana de préstamos |
| Modify Loan | Modificar préstamo |
| Modify Loan... | Modificar préstamo... |
| Loan Date | Fecha de préstamo |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Loan Amount | Monto del préstamo |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
| Loan Information | Información de Préstamos |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Loan information | Información del préstamo |
| Loan payout | Pagos de Préstamos |
| Calculate Loan | Calcular Préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan calculation | Calculo de préstamos |
| Loan account | Cuenta de préstamo |
| Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet . | El saneamiento total se refiere a supuestos en los que el préstamo es considerado como un activo sin valor y es retirado del balance . |
| Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . | Las adquisiciones temporales de valores se registran en el activo del balance como préstamos con garantía por el efectivo concedido . |
| It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash ( or deposits ) . | En el balance de la IFM se refleja como una venta del préstamo con un asiento de contrapartida en efectivo ( o depósitos ) . |
| The loan is understood to be sold to the non MFI sector , and therefore triggers the related reporting only insofar as it no longer appears on the balance sheet of the MFI which had originally granted the loan to the other resident sectors or in any OMFI 's balance sheet . | Se entiende que el préstamo se ha de vender al sector de las instituciones distintas de las IFM y , por tanto , requerirá la comunicación de información consiguiente solamente en el caso de que no aparezca en el balance de las IFM que inicialmente habían concedido el préstamo a los otros sectores residentes o en cualquier balance de las otras IFM . |
| Enter the ending balance found on the statement that is the last one before you want to start recording this loan in KMyMoney. | Ingrese el saldo final del último resumen previo a que comenzara a registrar este préstamo en KMyMoney. |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo |
| Loan from MFI | Préstamo de las IFM |
| Loan from MFI | Préstamo de las IFM |
| Edit loan wizard | Asistente para la Edición de préstamos |
| New Loan Wizard | Asistente para creación de Préstamos |
| 2. Calculate Loan | 2. Calcular Préstamo |
| Refinance existing loan | Refinanciar préstamo existente |
Related searches : Average Balance - Average Loan Size - Average Daily Balance - Average Balance Sheet - Original Loan Balance - Outstanding Loan Balance - Average Distance - Average Percentage - Average Revenue - Average Length - Total Average
