Translation of "average daily balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Average - translation : Balance - translation : Daily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ten day moving average of daily data ) | media móvil de diez días de datos diarios ) |
| ten day moving average of daily data ) | media móvil de diez dias de datos diarios ) |
| daily data at business frequency , ten day moving average . | media móvil de 10 días . |
| average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) | media de posiciones diarias entre febrero de 1999 y diciembre del 2000 ) |
| daily average stocks from 24 November to 23 December 2000 ) | media diaria de saldos entre el 24 de noviembre y el 23 de diciembre de 2000 ) |
| Ten day moving average of daily data at business frequency . | Media móvil de diez días de los datos diarios correspondientes a días hábiles . |
| average daily holdings of required reserves for the maintenance period t | tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t |
| An average of the daily credit balances and the daily debit balances is then calculated to derive the average monthly stock for the denominator of the implicit rates . | Luego se calculará la media de los saldos acreedores diarios y los saldos deudores diarios , a fin de obtener los saldos medios mensuales para el denominador de los tipos implícitos . |
| An average of the daily credit balances and the daily debit balances shall then be calculated to derive the average monthly stocks for the denominator of the implicit rates . | Luego se calculará la media de los saldos acreedores diarios y los saldos deudores diarios , a fin de obtener los saldos medios mensuales para el denominador de los tipos implícitos . |
| of the average of the daily balances over a period of period ) . | of the average of the daily balances over a period of period ) . |
| Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . | Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance . |
| Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100 | Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100 |
| ECB Annual Report 2002 with an average daily value of Euros 188 billion . | En el 2002 , el mayor de los sistemas , EURO 1 , procesó unas 134.900 operaciones diarias , por un valor medio diario de 188 mm de euros . |
| The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month . | El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se compilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes . |
| Chart 4.3 shows the average daily use of the standing facilities in 1999 and 2000 . | El gráfico 4.3 muestra la utilización media diaria de las facilidades permanentes registrada en los años 1999 y 2000 . |
| Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets. | Los bancos españoles tienen un promedio del 7 de capital accionario en sus balances. |
| The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 . | El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 . |
| The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month . | El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se recopilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes . |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos . |
| Thanks to the fires, its daily average emissions this September and October were ten times higher than normal. | Por los incendios, su promedio de emisiones diario en septiembre y octubre de este año fue diez veces superior a lo normal. |
| During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million . | 1.7 Activos de garantía Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados . |
| In comparison , the average daily turnover rose from ECU 46.0 billion in 1996 to ECU 46.9 billion in 1997 . | En comparación , el importe medio diario ascendió de 46.000 millones de ECUs , en 1996 , a 46.900 millones de ECUs en 1997 . |
| The second largest , PNS , processed some 29,700 transactions per day with an average daily value of Euros 78 billion . | El segundo más importante , PNS , procesó unas 29.700 operaciones diarias , por un valor medio diario de 78 mm de euros . |
| Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB | Balance anual consolidado del Eurosistema 6 . Información diaria desagregada de los flujos y saldos de TARGET para el SEBC |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance , o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera de balance si la posición en el balance no fuera suficiente , en el momento de la venta . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance ( o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera del balance si la posición en el balance no fuera suficiente ) en el momento de la venta . |
| For overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances . | Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios . |
| During 2002 , on average 28 cases of noncompliance with the obligation to hold minimum reserves were reported per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 10.5 million . | En cada período de mantenimiento del año se observaron , en promedio , 28 casos de incumplimiento de la obligación de mantener reservas mínimas , por un déficit medio diario de 10,5 mm de euros . |
| The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . | Se considera que las reservas diarias de una entidad corresponden al saldo que tiene al final del día en su cuenta de reservas . |
| Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period . | Así , el cumplimiento de las reservas mínimas se determina en función del nivel medio de reservas diarias durante el período de mantenimiento . |
| Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average of daily official rates for the year 1997 . | Las transacciones en moneda extranjera reflejadas en la cuenta de pérdidas y ganancias están valoradas al tipo de cambio medio oficial , con base diaria , del ejercicio de 1997 . |
| Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over a one month maintenance period . | Así , el cumplimiento de las reservas mínimas se determina en función del nivel medio de reservas diarias durante un período de mantenimiento de un mes . |
| Daily | Diario |
| Daily | Diariamente |
| Daily | Diariamenteevent recurs by weeks |
| Daily | DiariamenteOccurs weekly |
| Daily | Cada díaWeekly refresh the package cache |
| ( b ) implicit rates referring to the average of the month are calculated , i.e. quotients , with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans as the numerator and the average daily stock as the denominator . | b ) sobre la base de los tipos implícitos referidos a la media del mes , es decir , se calcularán los cocientes en los que el numerador son los intereses devengados y por pagar de los depósitos y los intereses devengados y por cobrar de los préstamos , y el denominador es la media de los saldos diarios . |
| In 2001 , the largest of the systems , Euro 1 , processed some 113,000 transactions per day with an average daily value of Euros 205 billion . | En el 2001 , el mayor de los citados sistemas , Euro 1 , procesó unas 113.000 operaciones diarias por un valor medio diario de 205 mm de euros . |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago . |
| A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances . | Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios . |
| Problem To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals. | Problema Para ser solvente, debe emitir una factura de una media de cinco horas al día. Para seguirle la pista, puede ver los totales diarios y semanales. |
| daily data ) | datos diarios ) |
| The EURIBOR is computed daily for interbank deposits with a maturity of one to three weeks and one to 12 months as the average of the daily offer rates of a representative panel of prime banks , rounded to three decimal places . | El EURIBOR se calcula diariamente para los depósitos interbancarios con vencimiento entre una y tres semanas y entre uno y doce meses , a partir de la media de los tipos de interés de oferta diarios , redondeados al tercer decimal , de un panel representativo de las principales entidades de crédito . |
Related searches : Daily Average - Average Daily - Daily Balance - Average Balance - Average Daily Volume - Average Daily Rate - Average Daily Gain - Average Daily Turnover - Average Daily Number - Average Daily Traffic - Average Daily Visitors - Average Daily Transaction - Average Loan Balance - Average Balance Sheet