Translation of "average tax rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Average - translation :

Rate - translation :

Keywords : Promedio Corriente Común Media Velocidad Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	Uno de los métodos de recaudación más eficientes es el impuesto sobre la nómina que se aplica en Estados Unidos, cuya tasa marginal es cercana al promedio (por la ausencia de deducciones y la gran uniformidad de la estructura impositiva).
07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax	07 Muestra Nuevas operaciones Media ponderada por tamaño del banco Tipo nominal Todos los bancos Saldos vivos Media ponderada por saldos Tipo nominal Otros depósitos sujetos a retención
It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average.	También sería deseable reducir gradualmente la tasa de los impuestos corporativos estadounidenses para aproximarla más al promedio del 25 de la OCDE.
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate	Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo
What should the top income tax rate be?	Cuál debe ser la máxima tasa impositiva?
The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate.	El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU.
At 62.2 , the overall employment rate is close to the EU average, whilst the female employment rate exceeds the EU average.	La tasa de empleo global, de un 62,2 , se acerca a a media de la UE, mientras que la tasa de empleo femenino ya la supera.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .	El tipo marginal y el tipo medio ponderado son habitualmente más elevados que el tipo mínimo
He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.	Estaba haciendo, un promedio por semana de 150.000 libre de impuestos, por supuesto.
After tax real income for the lowest quintile of US households was 49 higher in 2010 than in 1979, growing at an average rate of 1.3 annually.	(CBO, por su sigla en inglés). El ingreso real después de impuestos del quintil más bajo de los hogares estadounidenses fue un 49 más alto en 2010 que en 1979, creciendo a un promedio del 1,3 por año.
02 Sample New business Simple average Nominal rate Monthly	02 Muestra Nuevas operaciones Media simple Tipo nominal Mensual
at the average tender rate in the main refinancing	at the average tender rate in the main refinancing
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .	El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .	En media anual , el tipo medio ponderado superó el tipo marginal en 1,7 puntos básicos , frente a 1,9 puntos básicos en el año 2002 .
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks	clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles 1 semana Mensual Tipo nominal Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Media ponderada por saldos
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Depósitos ( cuentas corrientes )
Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly	Media ponderada por saldos de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP Media ponderada por saldos de tres tipos de interés ( cada media ponderada por transacción ) , fin de mes Tipo nominal Mensual FRF
most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business	Tipo de interés más frecuentemente aplicado Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP 1 semana 15 días hábiles
This rate is virtually identical to the average interbank market	This rate is virtually identical to the average interbank market
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP	Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP
Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate	Media ponderada por tamaño del banco fin de mes Tipo nominal Mensual 2 semanas Mensual 10 días hábiles Tipo nominal
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .	This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average .	Notas En este cuadro se presentan las desviaciones de la tasa media de crecimiento de cada variable con respecto a la media de la zona del euro .
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate	hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y plazos Tipo nominal
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate	hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y vencimientos
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Por supuesto, ese crecimiento promedio no se repartirá del mismo modo entre todas las personas.
That works out to an average conviction rate of 1.4 percent	La tasa de convicción es del 1,4 .
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores.
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.	Pero no existen suficientes desgravaciones fiscales para que los ricos cubran otra reducción del 20 en sus impuestos a las ganancias.
When NASA was founded, the top marginal tax rate was over 90 .	Cuando se fundó la NASA, el tipo impositivo marginal más alto estaba por encima del 90 .
The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate).	La tasa impositiva necesaria para financiar el gasto social debe equivaler a la relación entre el número de personas que reciben beneficios y el número de contribuyentes (la tasa de dependencia), multiplicada por el beneficio promedio con respecto a los ingresos que se gravan (la tasa de reposición).
To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits).	Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios).
domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days New business	hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Media ponderada por saldos de entidades , los tipos de interés se calculan como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles
domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days	hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles
This average rate of return shall be calculated in the following manner .	El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average.	Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea.
Worldwide, activists are murdered at an average rate of two per week.	En todo el mundo, los activistas son asesinados a una tasa media de dos a la semana.
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Nuevas operaciones
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.	La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.	Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.
domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	clientes residentes , instituciones no bancarias Media simple excluyendo valores extremos
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.	Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE.

Muestra esta página en español