Translation of "avert damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avert - translation :

Damage - translation :

Keywords : Apartar Aparta Desviar Prevenir Impedir Daño Dañar Dañado Reparar Daños

Examples (External sources, not reviewed)

Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage.	Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables.
none can avert that.	nadie podrá rechazarlo!
No one can avert it.	nadie podrá rechazarlo!
Taking into account such poor policies and averaging all macroeconomic models, the EU is more likely to pay around 280 billion per year to avert 10 billion in damage.	Si se toma en consideración la deficiencia de dichas políticas y se promedian todos los modelos macroeconómicos, es más probable que la UE gaste alrededor de 280 mil millones de dólares por año para evitar solamente 10 mil millones de dólares de daños.
None except Allah can avert it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
there is none to avert it.	nadie podrá rechazarlo!
None, except Allah, can avert it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
There is nothing to avert it.	nadie podrá rechazarlo!
And never let Satan avert you.	Que el Demonio no os extravíe!
None but God can avert it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
There is none can avert it	nadie podrá rechazarlo!
Damage	Daño
Damage	Daño
There is none who could avert it.	nadie podrá rechazarlo!
for the unbelievers, which none may avert,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
There is none that can avert it	nadie podrá rechazarlo!
Upon the disbelievers, which none can avert,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
and none but Allah can avert it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
There is none who can avert it.	nadie podrá rechazarlo!
which none can avert from the faithless	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
There shall be none to avert it	nadie podrá rechazarlo!
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
Avert from us the torment of Hell. Verily!	Aleja de nosotros el castigo de la gehena!
The unbelievers there is none to avert it	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
there is no one who could avert it,	nadie podrá rechazarlo!
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Upon the disbelievers the punishment that none can avert.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
You can neither avert (your doom) nor receive any help.	No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
They await just one Scream, which no one can avert.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
Say 'Then avert death from yourselves, if you speak truly.'	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Say, Then avert death from yourselves, if you are truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
O Yet from the remembrance of their Lord they avert themselves!	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Say Avert death from your ownselves, if you speak the truth.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Say Then avert death from yourselves if you speak the truth.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
There shall fall upon them a punishment which none can avert!	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.

Muestra esta página en español