Translation of "averting risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Ye are therefrom averting.	de la cual os apartáis.
Al Gore on averting climate crisis	Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática
May averting Zeus make good his title here, in Cadmus' hold!	Ojalá que Zeus Protector sea lo que dice su nombre para la ciudad de los cadmeos!
Central banks acted as lenders of last resort, thereby averting a major crisis.	Los bancos centrales actuaron como prestamistas de última instancia, evitando así una crisis aún mayor.
And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
As well as helping those at serious risk of exclusion such as the long term unemployed, who have no income to invest in hardware to find jobs in teleworking, telecottages also stimulate greater socialization, averting the danger of isolation inherent in telework.	Además de abrir posibilidades de teletrabajo a personas con gran riesgo de exclusión, como los parados de larga duración que carecen de medios para invertir en los equipos necesarios, estos centros permitirían un mayor contacto social, superando así el riesgo de aislamiento inherente al teletrabajo.
Answer the call of your Lord before there cometh unto you from Allah a Day which there is no averting.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
Yet most of the rest of Asia appears to be averting its eyes from the country s ongoing and increasingly anarchic unrest.	Sin embargo, la mayor parte del resto de Asia parece estar apartando la vista de los disturbios actuales, cada vez más anárquicos.
That is why, this year, a series of Eurogroup meetings were held with the avowed purpose of averting such an outcome.	Por eso este año hubo una serie de reuniones del Eurogrupo con el propósito confesado de evitar ese resultado.
Answer the call of Your Lord afore there cometh Unto you a Day for which there is no averting from Allah.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
'Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them	Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
Type of risk	Tipo de riesgo
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it seem deviant.	No acechéis en cada vía a quienes creen en Él, amenazándoles y desviándoles del camino de Alá, deseando que sea tortuoso.
Chapter III Risk management	del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
it captures event risk .	refleja el riesgo de evento .
China s Hidden Debt Risk	El riesgo oculto de la deuda china
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
It's risk and demand.	Es el riesgo y la demanda.
It's too risk averse.	es demasiado averso a los riesgos
Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Western statesmen are right to congratulate themselves on averting an immediate major crisis. But they are wrong to believe that they have resolved the Iranian nuclear threat.	Los estadistas occidentales tienen razón al congratularse de haber evitado una grave crisis inmediata, pero se equivocan al creer que han resuelto el problema de la amenaza nuclear iraní.
So set thy face toward the right religion before the Day cometh from which there is no averting, from Allah, on that Day they shall be sundered.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.	De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
And the risk is mounting.	Y el riesgo está en alza.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.

Muestra esta página en español