Translation of "avoid a clash" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avoid - translation :

Clash - translation :

Keywords : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Choque Chocan Enfrentamiento Chocar Enfrentan

Examples (External sources, not reviewed)

A Clash of Western Civilizations	Un choque de civilizaciones occidentales
Such a clash must be prevented.	Hay que evitar semejante choque.
Europe s Clash of Generations	Europa, escenario de un choque generacional
We're not talking here about a clash of civilizations.	Aquí no se trata de un choque de civilizaciones.
US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security.	Las políticas encabezadas por los Estados Unidos hacia el mundo islámico han evitado un choque de civilizaciones pero solo se ha logrado estimulando un choque interno en una civilización que ha minado fundamentalmente la seguridad regional e internacional.
The clash of values also impedes compromise.	La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
I didn't want to clash with people.	No quería entrar en conflicto con la gente.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed.	Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere.
The red shoes clash with this green shirt.	Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.
Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements.	También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos.
This clash of Western civilizations could not be more important.	Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante.
Some believe that 9 11 ushered in a clash of civilizations between Islam vs. the West.	Algunos creen que el 9 11 dio paso a un quot choque de civilizaciones quot entre el Islam y Occidente.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.	Video Estamos en medio de un choque tremendo entre lo viejo y lo nuevo.
A 'bee car' to avoid collisions	El 'coche abeja' que evita colisiones
So avoid them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
By attacking one Muslim country after another, the US and its allies have created the impression that Islam itself is the enemy, leading inexorably to the clash of civilizations that America says it wants to avoid.	Al atacar a un país musulmán tras otro, los EE.UU. y sus aliados han dado la impresión de que el islam mismo es el enemigo, lo que conduce inexorablemente al quot choque de civilizaciones quot que los Estados Unidos quieren según dicen evitar.
Avoid	Evitar
To avoid the inconveniences associated with a	To avoid the inconveniences associated with a
At least two died and 80 were injured in the five hour clash.	Tras cinco horas de enfrentamientos, al menos dos personas murieron y hubo 80 heridos.
Can the Arab states avoid a similar fate?	Espera a los estados árabes el mismo destino?
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Avoid a factious man after a first and second warning	Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones
Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany.	Ambas implican desacuerdos respecto de cómo repartir los costos, agravados por un conflicto de valores que gira en torno de la nueva posición dominante de Alemania.
PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.	PARIS Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del choque de civilizaciones .
The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy.	La administración parece especialmente apta para unir a sus adversarios, transformando la distopía del quot choque de civilizaciones quot de Samuel Huntington en una profecía autocumplida.
avoid vain talk,	que evitan el vaniloquio,
And uncleanliness avoid	La abominación, huye de ella!
Avoid bad company.	Guárdese de las malas compañías.
(b) To avoid a possible negative impact on staff	b) Evitar posibles efectos negativos para el personal
There are a lot of problems we can't avoid.	Hay muchos problemas que no se pueden eludir.
How can we avoid a flight from the land ?	Cómo evitaremos que el paisaje se quede vacío?
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?	Así que el choque entre civilizaciones está aquí, y las caricaturas están en medio de todo ello?
WhatsApp, Line and Tango in Jeopardy in Iran, As President and Judiciary Clash Global Voices	WhatsApp, Line y Tango peligran en Irán por conflicto entre la presidencia y el poder judicial
Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you.	Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré.
We have to avoid a conflict as far as possible.	Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
Here is a list of things you should avoid eating.	Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.
I'm doing everything I can to avoid catching a cold.	Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado.
I'm doing everything I can to avoid catching a cold.	Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado.
We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year.	Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año.
Can China Avoid Deflation?	China puede evitar la deflación?
avoid unnecessary hedging activities ...	avoid unnecessary hedging activities ...
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?

Muestra esta página en español