Translation of "avoid legal liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avoid - translation :

Legal - translation :

Liability - translation :

Keywords : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia	Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia
2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative.	2. Con sujeción a los principios jurídicos del Estado Parte, la responsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal, civil o administrativa.
Liability	Pasivos
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
Avoid	Evitar
1. Each State Party shall adopt such measures as may be necessary, consistent with its legal principles, to establish the liability of legal persons for participation in the offences established in accordance with this Convention.	1. Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias, en consonancia con sus principios jurídicos, a fin de establecer la responsabilidad de personas jurídicas por su participación en delitos tipificados con arreglo a la presente Convención.
In the United States, the band is known as A3, allegedly to avoid any possible legal conflict with the country music band Alabama.	En Estados Unidos son más conocidos como A3 para evitar un conflicto legal con la banda de música country Alabama.
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
Assess the need for a legal instrument to allow full coverage of the existing international, mode based liability regimes over the entire multimodal logistics chain.	Evaluar la necesidad de un instrumento jurídico que permita cubrir todos los regímenes internacionales en vigor, basados en el modo, en toda la cadena logística multimodal.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Seeking to avoid possible future legal entanglements, lang and her co writer Ben Mink were credited along with Jagger and Richards on the new song.	Intentando evitar cualquier enredo legal futuro posible, lang y su co escritor Ben Mink se acreditaron junto con Jagger y Richards en la nueva canción.
avoid vain talk,	que evitan el vaniloquio,
And uncleanliness avoid	La abominación, huye de ella!
Avoid bad company.	Guárdese de las malas compañías.
asks the Commission to launch calls for projects to carry out studies on the concept of sphere of influence and its implications for the legal liability of actors	pide a la Comisión que organice licitaciones con objeto de llevar a cabo estudios sobre el concepto de zona de influencia y sus repercusiones en la responsabilidad jurídica de los agentes
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings .	Tales directivas evitarÆn establecer trabas de carÆcter administrativo , financiero y jurídico que obstaculicen la creación y el desarrollo de pequeæas y medianas empresas .
Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you.	Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré.
Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable . Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
Can China Avoid Deflation?	China puede evitar la deflación?
avoid unnecessary hedging activities ...	avoid unnecessary hedging activities ...
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?
Those who avoid nonsense.	que evitan el vaniloquio,
who avoid impious talks,	que evitan el vaniloquio,
Believers, avoid much suspicion.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
Who avoid vain talk	que evitan el vaniloquio,
Don't avoid my question.	No esquives mi pregunta.
Don't avoid the question!	No evites la pregunta!
Avoid saying this word.	Evita decir esta palabra.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings.	Dicha ley marco europea evitará establecer trabas de carácter administrativo, financiero y jurídico que obstaculicen la creación y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres.
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
In addition to its exposure to liability for damage caused during the conflict in Ukraine, Russia faces legal penalties totaling roughly 4 of its GDP roughly what it spends on education.	Además de la exposición a la responsabilidad por los daños causados durante el conflicto en Ucrania, Rusia se enfrenta a sanciones jurídicas que ascienden a aproximadamente el 4 de su PIB, lo que equivale a su gasto en educación.

Muestra esta página en español