Translation of "awaiting trial" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rajab is still in prison, awaiting trial. | Rajab sigue en prisión, esperando juicio. |
| Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey | Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía |
| He died in a Phnom Penh prison in 2006 while awaiting trial. | Murió en un prisión de Phnom Penh en 2006 mientras esperaba el proceso. |
| After 6 Months, Portugal s Tiago Guerra Is Still in Jail, Awaiting Trial in Timor Leste Global Voices | Después de 6 meses en prisión, el portugués Tiago Guerra sigue a la espera de juicio en Timor Leste |
| And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me, 'You know what you have to do? | Y cuando estaba en prisión en espera de juicio, mi compañero de celda me dijo Ya sabes lo que tienes que hacer? |
| According to Index on Censorship, Rajab, who is already awaiting trial on other charges related to his use of Twitter, was arrested on two new additional charges | Según el Índice de Censura, Rajab, que ya está esperando juicio por otras ausaciones relacionadas con su uso de Twitter, fue arrestado con dos nuevas acusaciones adicionales |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| I shall be awaiting with you.' | Yo espero con vosotros . |
| Lo! We are awaiting with you. | Nosotros también esperamos con vosotros. |
| Lo! they (also) are awaiting (it). | Ellos esperan! |
| Injured people are awaiting for treatment. | Los heridos esperan tratamiento. |
| And await as verily we are awaiting. | Y esperad! Nosotros esperamos! |
| I (also) am of those awaiting (it). | Yo también soy de los que esperan . |
| Say Each is awaiting so await ye! | Di Todos esperan. Esperad, pues! |
| Torturing Mr. Belov, whose real surname is Potkin, won t be hard he s currently sitting in a Moscow jail cell, awaiting trial for the launder and embezzlement of roughly five billion dollars. | Torturar al Sr. Belov, cuyo verdadero apellido es Potkin, no sería difícil ya que actualmente está en una cárcel de Moscu, esperando el juicio por lavado y malversación de casi cinco billones de dolares. |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | el importe agregado de los activos pendientes de titulización |
| Await then, we also are with you awaiting. | Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros. |
| There is a painful punishment awaiting the unbelievers. | Los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. | Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. |
| My students have been eagerly awaiting the test results. | Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. |
| We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues! |
| 'Taste your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| 'Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Family on trial | Familia juzgada |
| Macedonian Girl Dies Awaiting Grand Opening of Medical Center Global Voices | Niña macedonia muere esperando la gran apertura de un centro médico |
| Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting. | Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! |
| So watch indeed, I am with you a watcher, awaiting the outcome . | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| Are they awaiting the Hour of Doom to come upon them suddenly? | ,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente? |
| It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting. | Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando. |
| Taste ye your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| Tom's trial resumes Monday. | El juicio de Tom se reanuda el lunes. |
| There was a trial. | Hubo un juicio. |
| He entered our trial. | Ingresó en nuestras pruebas. |
| Trial of Minh Man | Juicio de Minh Man |
| The Draghi Put on Trial | La estrategia de Draghi a juicio |
| Taste you your trial (burning)! | Gustad vuestra prueba! |
| as a trial for them. | para probarles. |
| The trial lasted five days. | El juicio duró cinco días. |
| The trial will continue Monday. | El juicio continuará el lunes. |
| You are not on trial. | No está en un juicio. |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error. |
| These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| This is indeed the manifest trial.' | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| Surely, they have fallen into trial. | Pero es que no han caído ya en la tentación? |
Related searches : Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Awaiting Confirmation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response - In Awaiting - Awaiting Reply - Were Awaiting - Urgently Awaiting - Awaiting Acceptance - Awaiting Customer - Awaiting Settlement
