Translation of "away from you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Away - translation : From - translation :
De

  Examples (External sources, not reviewed)

From which you turn away!
de la cual os apartáis.
from which you turn away.
de la cual os apartáis.
From which you turn away.
de la cual os apartáis.
You stay away from her.
Aléjate de ella.
from which you are turning away.
de la cual os apartáis.
From which you are turning away.
de la cual os apartáis.
from which you are turning away.
de la cual os apartáis.
Far away from you, I sleep.
Alejado de ti duermo yo.
You should stay away from her.
Deberían alejarse de ella.
You should stay away from her.
Deberías alejarte de ella.
You should stay away from him.
Deberías alejarte de él.
You can't run away from age.
No se puede huir de la edad.
They could just come and take you away and take everything away from you.
Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot .
You cannot tempt anyone away from Him
no podréis seducir contra Él
but you have turned away from it.
de la cual os apartáis.
You must not get away from reality.
No debes alejarte de la realidad.
You should stay away from that woman.
Deberían alejarse de aquella mujer.
You should stay away from that woman.
Deberías alejarte de aquella mujer.
You should stay away from that guy.
Deberían alejarse de aquel tipo.
Nothing will take me away from you.
Nada hará que me aleje de ti.
You can't run away from me now.
No puedes escaparte de mí ahora.
You can't run away from your fate.
Usted no puede huir de su destino.
You have to stay away from them.
Tienes que permanecer alejado de ellos.
You have to stay away from them.
Tienen que permanecer alejados de ellos.
You have to stay away from him.
Tienes que permanecer alejado de él.
You have to stay away from him.
Tienen que permanecer alejados de él.
You have to stay away from her.
Tienes que permanecer alejado de ella.
You have to stay away from her.
Tienen que permanecer alejados de ella.
When God saves you from such difficulties, you turn away from Him.
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
If you turn away from me, remember I demand no recompense from you.
Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
How then do you turn away (from Him)?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
You turn away from my Gods, O Ibrahim?
Sientes aversión a mis dioses?
How then are you turning away (from Him)?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then can you turn away from Him?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Why do you then turn away from God?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
I want you to stay away from Tom.
Quiero que te quedes lejos de Tom.
Tom wants me to stay away from you.
Tom quiere que me mantenga lejos de ti.
Staircases that curve away from you are glamorous.
Las escaleras cuyo giro se aleja de campo son muy glamurosas.
You have to get away from verbal language.
Uno tiene que salirse del lenguaje hablado.
And now it's whipped away from under you.
Y ahora de pronto se esfuma.
This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth.
Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
So I ran away from you out of fear.
Tuve miedo de vosotros y me escapé.
Turn away from them. You will not be blamed.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Then how are you deluded away (from the truth)?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are you turned away from the truth.
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!

 

Related searches : Away From - You From - From You - You Walk Away - Blow You Away - Whisk You Away - Scare You Away - Away With You - Takes You Away - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From