Translation of "back of beyond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Beyond - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Alcance Allá Duda Encima

Examples (External sources, not reviewed)

She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto pino.
He lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto carajo.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Una vez te has quedado aquí, ya no puedes regresar.' El quiso decir regresar, mas allá de la montaña de basura, regresar a la ciudad legal, a los edificios legales, con derechos y arrendamientos legales.
It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.	Su origen se remonta al menos 200 años, a los famosos experimentos de Galvani de fines del siglo XVIII y más allá.
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?	Y si nos remontamos más allá de ese antepasado único, cuándo es de suponer que muchas lenguas compitieran entre sí?
But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world?	Pero lo que hizo Nick fue traer una historia que trascendió el método de la vieja escuela de simplemente, No es este un mundo maravilloso?
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
But even beyond that, coming back to the Internet, what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes. Right?	Pero más allá de eso, regresando a Internet, podemos ver que ciertos gobiernos han dominado el uso del ciberespacio con propósitos de propaganda.
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional
It is beyond the boundary of human knowledge.	Está más allá de la frontera del conocimiento humano.
The beauty of the scenery was beyond description.	La belleza de aquel paisaje era indescriptible.
The beauty of that country is beyond description.	La belleza de este país es indescriptible.
This is beyond the compass of my ability.	Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
It is an elevation of us beyond ourselves.	Es una elevación más allá de nosotros.
Neve Gordon Review of Norman Finkelstein's, Beyond Chutzpah.	Neve Gordon Review of Norman Finkelstein's, Beyond Chutzpah.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
But that is beyond the scope of fair trade.	Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
From as far back as 2007, the church was crying out for assistance. The building needed extensive restoration work, which was well beyond the financial means of Greyfriars dwindling congregation.	Desde el 2007, la Iglesia reclamaba atención para proceder a varios trabajos de restauración que excedían los medios financieros de la comunidad.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.	La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
Unencumbered by the euro, and benefiting from long standing commercial relationships beyond Europe, Britain is in a particularly strong position to push back against EU institutions.	Libre de la carga del euro, y al beneficiarse de relaciones comerciales de larga data más allá de Europa, Gran Bretaña está en una situación particularmente fuerte para retroceder frente a las instituciones de la UE.
O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
Such an assessment is beyond the scope of this report .	decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado .
What can be found beyond the end of the universe?	Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
What can be found beyond the end of the universe?	Qué se halla más allá del final del universo?
Review of Beyond Chutzpah in NRC Handelsblad 24 February 2006.	NRC Handelsblad , 24 de febrero de 2006 Pappe, Ilan.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.

Muestra esta página en español