Translation of "beyond of this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

This - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is beyond the compass of my ability.	Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
Such an assessment is beyond the scope of this report .	decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado .
This is the Truth beyond any doubt.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.	Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada .
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
More action is needed this year and beyond.	Será necesario intensificar la acción a partir de 2015.
In what message, beyond this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
but whoever goes beyond this is a transgressor	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But those who trespass beyond this are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe.	La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo.
This is beyond anything anybody could just make up.	Esto va más allá de cualquier cosa que pudiera inventar cualquiera.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.	Más que cualquier éxito de taquilla en Occidente.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Pero también está claro que prosperidad es más que esto.
This Book has beyond all doubt been revealed by the Lord of the Universe.	La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo.
So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine.	Primero, sería más terrible de lo que nadie sería capaz de imaginar.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,	Moisés empezó a explicar esta ley en la tierra de Moab, al otro lado del Jordán, y dijo
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.	Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
Beyond this dichotomy, however, many of the interviewees profiled had skeptical and nuanced views of traditional media.	Sin embargo, más allá de esta dicotomía, varios participantes tenían una opinión escéptica y matizada de los medios de comunicación tradicionales.
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .	De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta .
Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.	Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Looking beyond this volatility , the pace of monetary expansion has clearly slowed since the last quarter of 2008 .	Al margen de esta volatilidad , el ritmo de expansión monetaria se ha ralentizado claramente desde el último trimestre del 2008 .
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto pino.
He lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto carajo.
This mainly applies to bonds of former subsidiary Wuerttemberg Hypo and, understandably, to repayment periods beyond 2009.	Afectados son sobre todo los empréstitos de la ex filial Württemberg Hypo y con la razón los empréstitos cuyos vencimientos rebasan 2009.
This because they rejected the Signs of Allah, and slew the prophets in defiance of right this because they rebelled and transgressed beyond bounds.	Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. Por haber desobedecido y violado la ley.
That someone had to actually make this statement makes me sad beyond description.	Que alguien hiciera realmente esta declaración me da pena más allá de cualquier descripción.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.

Muestra esta página en español