Translation of "badly affected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Badly - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Malherido Gravemente Desesperadamente Ganas Herido

Examples (External sources, not reviewed)

Within the Community we are badly affected.	También en la Comunidad estamos grave mente afectados.
The Croatian economy was badly affected by the global financial crisis, so the government is promoting various new austerity policies.	La economía croata se vio muy perjudicada por la crisis financiera global, por lo que el gobierno está promoviendo varias nuevas políticas de austeridad.
The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected.	Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad.
Models Behaving Badly	Modelos con mal comportamiento
Diplomats Behaving Badly	Cuando los diplomáticos se comportan mal
I'm bleeding badly.	Me estoy desangrando.
He behaved badly.	Él se portó mal.
Marta dresses badly.	Marta se viste mal.
He writes badly.	Él escribe mal.
Some whistled badly.	Algunos silbaban mal.
How badly they judge!	Qué mal juzgan!
I miss you badly.	Te echo mucho de menos.
I miss you badly.	Te extraño muchísimo.
He was badly wounded.	Fue gravemente herido.
Are you badly hurt?	Está gravemente herido?
Tom badly needed money.	Tom necesitaba dinero a toda costa.
Start badly, but learn	Mal comienzo, pero aprende
And, while Libyans were badly affected by the war, foreign workers were even more vulnerable, as they were largely left out of schemes aimed at protecting civilians.	Y aunque la guerra afectó sobremanera a los propios libios, la vulnerabilidad de los trabajadores extranjeros fue incluso mayor, ya que en la mayoría de los casos los esquemas para la protección de la población civil los dejaron de lado.
We will miss you badly.	Te echaremos muchísimo de menos.
We will miss you badly.	Os echaremos muchísimo de menos.
The notice was badly printed.	El anuncio estaba mal impreso.
My arm is hurting badly.	Mi brazo duele mucho.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
I speak Esperanto very badly.	Hablo muy mal en esperanto.
The fender was badly dented.	El guardabarros quedó todo abollado.
Everything is going very badly.	Todo va muy mal.
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
Her boyfriend treats her badly.	Su novio la trata mal.
We cannot help missing you badly.	No podemos evitar extrañarte.
She wants a new dress badly.	Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.
I must have expressed myself badly.	Debo de haberme expresado mal.
Do we need them that badly?	Ellos nos hacen muchísima falta?
(The Conservatives did as badly as Labour.)	(En Escocia, a los conservadores les fue tan mal como a los laboristas).
We have secularized badly, I would argue.	Hemos secularizado mal, diría yo.
He lost badly but every Democrat does.	Ha perdido por mucho pero todos los demócratas lo hacen.
We are badly in want of water.	Tenemos una necesidad urgente de agua.
He was injured badly in the accident.	Él quedó gravemente herido en el accidente.
It seems that he was badly scolded.	Parece ser que lo regañaron muy mal.
Why does he always behave so badly?	Por qué siempre se tiene que portar tan mal?
Does Tom think he's been treated badly?	Acaso Tom se siente maltratado?
Maybe it's actually us that's designed badly.	Tal vez somos nosotros los que estamos mal diseñados.
We badly need that kind of action.	Y hay que decirlo con la suficiente valentía.
Tom was badly injured in a traffic accident.	Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.

Muestra esta página en español