Translation of "balance from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| However , there is one difference instead of having three balance sheets from three different institutions , in this case there are two balance sheets from the acquiring institution and one balance sheet from the acquired institution . | No obstante , existe una diferencia en lugar de tener tres balances de tres instituciones distintas , en este caso hay dos balances de la institución adquirente y un balance de la institución adquirida . |
| If two new institutions are created , there is one balance sheet from the previous institution and two balance sheets from the new institutions . | Si se crean dos nuevas instituciones , habrá un balance de la institución anterior y dos balances de las nuevas instituciones . |
| The securities then disappear from the MFI balance sheet . | A continuación , los valores desaparecen del balance de la IFM . |
| For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets . | A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances . |
| Cannot load settings from the White Color Balance text file. | No se pueden cargar configuración de balance de blancos desde el archivo de texto. |
| From stability to guaranteeing stability in the balance of payments | De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos |
| The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets . | A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances . |
| for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets | Sin embargo , en atención a la seguridad jurídica y a la solvencia operativa dentro del Eurosistema , es necesario adoptar la presente Orientación . |
| These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . | Dichos instrumentos se tratarán separadamente de las partidas del balance . |
| We need to shift that balance back from threat to pleasure. | Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer. |
| Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera de balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance . |
| Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera del balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance . |
| Balance | Balance |
| Balance | SaldoName, the numerical amount of a financial operation |
| Balance | EquilibrioDescription |
| Balance | Equilibrar |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo Street address |
| Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets . | los Gobiernos han ayudado a las entidades de crédito a eliminar de sus balances los activos difíciles de valorar . |
| These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items . | Dichos instrumentos se tratarán separadamente de las partidas del balance . |
| Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history. | Describiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre. |
| 2 ) The business volumes are derived from non seasonally adjusted MFI balance sheet statistics . | 2 ) El volumen de operaciones se calcula a partir de las estadísticas de balances de las IFM sin desestacionalizar . |
| I see very, very grave dangers in excluding the Commission from this institutional balance. | EL PRESIDENTE. No es el momento ni la ocasión, señor Papayannakis. |
| Balance Sheet | Balance General |
| White Balance | Balance de blancos |
| White Balance... | Equlibrio de blancos... |
| Color Balance... | Balance de color... |
| Color Balance | Balance de colores |
| White balance | Balance de blancos |
| The Balance | El equilibrio |
| White Balance | Balance de blancos |
| Balance Sheet | Balance generalName |
| White balance | Equilibrio de blancos |
| Color Balance | Ajuste de color |
| White balance | Balance de blancos |
| Starting Balance | Saldo Inicial |
| Ending Balance | Saldo Final |
| Current Balance | Saldo ActualTotal balance |
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Closing Balance | Saldo Final |
| Balance after | Saldo posterior |
| Total Balance | Saldo Total |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Cleared balance | Saldo librado |
Related searches : Balance Due From - Balance Resulting From - From The Balance - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance - Nitrogen Balance - Reserve Balance
