Translation of "balance due from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

From - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

In order that you may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
In order that ye may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
Difference Balance as at ... compared to last week due to	Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Difference compared to last week due to Liabilities Balance as at ...	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones Pasivo Saldo a ...
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto .
M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ...	M3 ( millones EUR ) Variación frente a la semana anterior debida a Pasivo operaciones ajustes de fin de trimestre Saldo a ...
This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures .	administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.100 millones hasta alcanzar la cifra de 56.500 millones .
The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus .	leza de la corona se debió principalmente a una inflación relativamente baja y a un considerable superávit de la balanza de pagos .
However , there is one difference instead of having three balance sheets from three different institutions , in this case there are two balance sheets from the acquiring institution and one balance sheet from the acquired institution .	No obstante , existe una diferencia en lugar de tener tres balances de tres instituciones distintas , en este caso hay dos balances de la institución adquirente y un balance de la institución adquirida .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 4 February 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 4 February 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 4 February 2000 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 4 de febrero del 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 4 de febrero del 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 4 de febrero del 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 May 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 May 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 May 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 11 de mayo de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 11 de mayo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 11 de mayo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 06 February 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 06 February 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 06 February 2004 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 6 de febrero de 2004 ( millones de euros ) Activo Saldo al 6 de febrero de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 6 de febrero de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 5 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 5 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 5 de enero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 5 de enero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 January 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 January 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 12 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 12 de enero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 12 de enero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 29 August 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 29 August 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 29 August 2003 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 29 de agosto de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 29 de agosto de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 29 de agosto de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 October 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 October 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 October 2000 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 13 de octubre de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 13 de octubre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 13 de octubre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 29 October 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 29 October 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 29 October 1999 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 29 de octubre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 29 de octubre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 29 de octubre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 2.732
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 8 March 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 8 March 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 8 March 2002 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 8 de marzo de 2002 ( millones de euros ) Activo Saldo al 8 de marzo de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 8 de marzo de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 9 June 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 9 June 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 9 June 2000 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 9 de junio de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 9 de junio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 9 de junio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 16 March 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 16 March 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 16 March 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 16 de marzo de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 16 de marzo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 16 de marzo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 14 March 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 14 March 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 14 March 2003 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 14 de marzo de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 14 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 14 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 3 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 3 December 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 3 December 1999 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 3 de diciembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 3 de diciembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 1 Pasivo Saldo al 3 de diciembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 9.667
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 19 March 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 19 March 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 19 March 1999 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 19 de marzo de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 19 de marzo de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 19 de marzo de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 1.365
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 28 March 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 28 March 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 28 March 2003 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 28 de marzo de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 28 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 28 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 December 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 December 1999 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 24 de diciembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 24 de diciembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 24 de diciembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 25 April 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 25 April 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 25 April 2003 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 25 de abril de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 25 de abril de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 25 de abril de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 June 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 June 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 1 June 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 1 de junio de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 1 de junio de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 1 de junio de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 27 April 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 27 April 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 27 April 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 27 de abril de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 27 de abril de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 27 de abril de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 15 October 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 15 October 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 15 October 1999 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 15 de octubre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 15 de octubre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 15 de octubre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 1.570
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 25 July 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 25 July 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 25 July 2003 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 25 de julio de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 25 de julio de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 25 de julio de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 October 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 October 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 October 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 12 de octubre de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 12 de octubre de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 12 de octubre de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 March 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 March 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 March 2003 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 7 de marzo de 2003 ( millones de euros ) Activo Saldo al 7 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 7 de marzo de 2003 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 October 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 October 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 October 2002 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 11 de octubre de 2002 ( millones de euros ) Activo Saldo al 11 de octubre de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 11 de octubre de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 November 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 November 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 November 1999 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 12 de noviembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 12 de noviembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 12 de noviembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 860
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 July 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 July 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 July 2000 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 7 de julio de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 7 de julio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 7 de julio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 26 July 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 26 de julio de 2002 ( millones de euros ) Activo Saldo al 26 de julio de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 26 de julio de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 28 April 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 28 April 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 28 April 2000 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 28 de abril de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 28 de abril de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 28 de abril de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 February 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 February 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 February 2004 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 13 de febrero de 2004 ( millones de euros ) Activo Saldo al 13 de febrero de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 13 de febrero de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 November 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 November 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 10 November 2000 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 10 de noviembre de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 10 de noviembre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 10 de noviembre de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 May 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 May 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 May 2000 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 12 de mayo de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 12 de mayo de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 12 de mayo de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 17 September 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 17 September 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 17 September 1999 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 17 de septiembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 17 de septiembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 0 Pasivo Saldo al 17 de septiembre de 1999 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones 2.066
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 25 May 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 25 May 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 25 May 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 25 de mayo de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 25 de mayo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 25 de mayo de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 9 February 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 9 February 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 9 February 2001 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 9 de febrero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 9 de febrero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 9 de febrero de 2001 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 May 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 May 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 May 2002 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 24 de mayo de 2002 ( millones de euros ) Activo Saldo al 24 de mayo de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 24 de mayo de 2002 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 23 June 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 23 June 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 23 June 2000 Difference compared to last week due to transactions	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 23 de junio de 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 23 de junio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 23 de junio de 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones

Muestra esta página en español