Translation of "balance of time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet at the same time we can see how fragile is the balance of demoracy. | Puedo decir que esta Lega pertenece a nuestro Grupo. |
| Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts . | La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día . |
| Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts . | Las operaciones a plazo sobre tipos de interés se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera del balance . |
| Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items | ACTIVO Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments . | Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos . |
| The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 . | En julio del 2001 se publicó por primera vez la cuenta corriente de la balanza de pagos de la zona del euro desestacionalizada . |
| ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance , o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera de balance si la posición en el balance no fuera suficiente , en el momento de la venta . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance ( o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera del balance si la posición en el balance no fuera suficiente ) en el momento de la venta . |
| M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | M4 ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet | CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN |
| At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months . | Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses . |
| 1 ) Balance of payments statistics . | 1 ) Estadísticas de balanza de pagos . |
| Balance of primary incomes , net | Saldo de rentas primarias neto |
| 2 ) Balance of payments statistics . | 2 ) Estadísticas de balanza de pagos . |
| Starting balance of this statement | Saldo previo a este extracto |
| Ending balance of this statement | Saldo a la fecha del extracto |
| Balance before start of recording | Saldo anterior al inicio de la registración |
| Balance | Balance |
| Balance | SaldoName, the numerical amount of a financial operation |
| Balance | EquilibrioDescription |
| Balance | Equilibrar |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo Street address |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) | ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Categorisation of contents of balance sheet items | Descripción del contenido de las partidas del balance |
| Categorisation of contents of balance sheet items | Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| External balance of goods and services | Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios |
| Revaluations of selected MFI balance sheet | La CSDB también contribuirá a la elaboración de datos más fiables de inversiones de cartera en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional . |
| One of the ways in which this balance is achieved is by making copyright law last for a temporary period of time and not forever. | Una de las maneras en las que ese equilibrio es alcanzado es estableciendo que el derecho de propiedad intelectual tenga una duración determinada. |
| transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction . | las operaciones en reservas deben registrarse en la balanza de pagos a precio de mercado en el momento de la transacción y convertidos a euros utilizando los tipos de cambio medios de mercado en el momento de la transacción . |
| transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction . | las operaciones en reservas deben registrarse en la balanza de pagos a precio de mercado en el momento de la operación y convertidos a euros utilizando los tipos de cambio medios de mercado en el momento de la operación . |
| Deterioration of budget balances in 2001 The average budget balance in the euro area deteriorated in 2001 for the first time since 1993 . | Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2001 El saldo presupuestario medio de la zona del euro se deterioró en el 2001 por primera vez desde 1993 . |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 8 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 9 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Categorisation of contents of balance sheet items Assets | Descripción del contenido de las par tidas del balance Activo |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Actualización del libro sobre balanza de pagos de la UE |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Update of the EU Balance of Payments Book |
| 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular la suma de los totales de los cinco mayores balances y la suma de todos los totales de los balances |
| 5 . 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 11 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan 4.2 . |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 14 M4 LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 16 M4 PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Balance Sheet | Balance General |
Related searches : Time Balance - Balance Time - Work Time Balance - Balance Over Time - Sense Of Balance - Balance Of Rights - Balance Of Profit - Question Of Balance - Balance Of Settlement - Amount Of Balance - Balance Of Receivables - Balance Of Zero - Balance Of Genders - Balance Of Equipment
