Translation of "question of balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Today's report achieves such a balance, especially on the economic and social cohesion question. | De este modo, debe constar expresa mente en los Tratados que la cohesión económica y social de la Comunidad a que hace referencia el Título 5 constituye un elemento fundamental de la construcción de la Unión Económica y Monetaria . |
| This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power. | No es una cuestión de territorio, fronteras y petróleo nada más, sino que también concierne al equilibrio de poder dentro de Irak. |
| There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion. | Hay lugar para el debate, incluso para el debate apasionado, sobre la cuestión profundamente moral de cómo equilibrar la libertad de expresión con el respeto por la religión. |
| Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items | ACTIVO Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments . | Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos . |
| The question of how to balance work and family, typically posed to young women, is actually a critical consideration for young men as well. | Pero hay una cuestión que habitualmente se les planteaba a las muchachas y que ahora es fundamental también para los muchachos el equilibrio entre la carrera y la familia. |
| ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | M4 ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet | CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN |
| The Commission accepts the idea underlying Amendment No 50, namely some form of correlation between the participation of those in question in Community programmes and the principle of a balance of benefits. | La Comisión acepta la idea subyacente a dicha enmienda, es decir una correlación entre la participación en los programas comunitarios por parte de las personas de que se trata y el principio de un balance of benefits. |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. |
| 1 ) Balance of payments statistics . | 1 ) Estadísticas de balanza de pagos . |
| Balance of primary incomes , net | Saldo de rentas primarias neto |
| 2 ) Balance of payments statistics . | 2 ) Estadísticas de balanza de pagos . |
| Starting balance of this statement | Saldo previo a este extracto |
| Ending balance of this statement | Saldo a la fecha del extracto |
| Balance before start of recording | Saldo anterior al inicio de la registración |
| Balance | Balance |
| Balance | SaldoName, the numerical amount of a financial operation |
| Balance | EquilibrioDescription |
| Balance | Equilibrar |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo Street address |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) | ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Categorisation of contents of balance sheet items | Descripción del contenido de las partidas del balance |
| Categorisation of contents of balance sheet items | Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| External balance of goods and services | Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios |
| Revaluations of selected MFI balance sheet | La CSDB también contribuirá a la elaboración de datos más fiables de inversiones de cartera en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional . |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 8 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 9 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| The larger question raised by the UK s proposed legislation is the desirable balance between individual rights, including the right to citizenship, and the public good. | La cuestión más amplia planteada por las legislación propuesta en el Reino Unido es el deseable equilibrio entre los derechos individuales, incluido el de la ciudadanía, y el bien público. |
| Categorisation of contents of balance sheet items Assets | Descripción del contenido de las par tidas del balance Activo |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Actualización del libro sobre balanza de pagos de la UE |
| Update of the EU Balance of Payments Book | Update of the EU Balance of Payments Book |
| 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular la suma de los totales de los cinco mayores balances y la suma de todos los totales de los balances |
| 5 . 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 11 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan 4.2 . |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 14 M4 LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 16 M4 PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Balance Sheet | Balance General |
| White Balance | Balance de blancos |
| White Balance... | Equlibrio de blancos... |
| Color Balance... | Balance de color... |
| Color Balance | Balance de colores |
Related searches : Of Question - Question Of Fact - Question Of Law - Question Of Proof - Question Of Timing - Question Of Attitude - Question Of Power - Question Of Ownership - Question Of Lust - Question Of Research - Question Of Scale - Question Of Guilt - Question Of Interpretation
