Translation of "balance over time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Over - translation :

Time - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

over time .	over time .
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .	Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses .
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.	Al mismo tiempo, la tecnología, conquistando el papel que tenía la anotación musical, cambió el equilibrio de la balanza en la música entre el instinto y la inteligencia, hacia el lado instintivo.
It changes over time.	cambia con el tiempo.
They do change over time.	Cambian con el tiempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.	El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.	En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .	Las proyecciones indican que , en conjunto , la renta real se mantendrá prácticamente estable durante el horizonte temporal considerado .
In trying to balance such considerations, the government is in over its head.	En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado.
So over time, time and space have compressed because of this.	Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.	Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.	Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.	Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para meditarlo.
They got older. We all develop over time.	Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.	El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.	Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.	Se quedó allí por mucho tiempo.
Let's go over the plan one more time.	Repasemos el plan una vez más.
It takes time to get over a divorce.	Toma tiempo superar un divorcio.
We had to age the teeth over time.	Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.	Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
And I get, over time, bored by them.	Y con el tiempo me aburro de ellas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail .	El Consejo de Gobierno esperaba que persistieran los factores moderadores de la inflación a medio plazo y , en consecuencia , el 6 de marzo BCE Informe Anual 2003
Why, then, did local government balance sheets swing from surplus to deficit over the same period?	Por qué pasaron entonces de superávits a déficits los balances de los gobiernos locales durante el mismo período?
Yet at the same time we can see how fragile is the balance of demoracy.	Puedo decir que esta Lega pertenece a nuestro Grupo.
Inconsistencies across the European Union in the definition of the balance sheet total caused by differences in accounting principles are not expected to be significant and are expected to diminish over time .	No se prevé que las diferencias en la Unión Europea con respecto a la definición del balance total debidas a discrepancias en los principios contables sean muy importantes y se espera que disminuyan con el tiempo .
over time , it can be held for longer periods .	over time , it can be held for longer periods .
quality of a product improves over time and the	quality of a product improves over time and the
But then the most amazing thing happens over time.	Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.
And you have to revisit these questions over time.	Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando.
As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .	Como consecuencia , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo se elevaron .
Over the same period, there has been a dramatic adjustment of China s international balance of payments position.	Durante el mismo período, ha habido un espectacular ajuste de su balanza de pagos.
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	Las operaciones a plazo sobre tipos de interés se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.	Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.

Muestra esta página en español