Translation of "based on ethnicity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Italy, the Berlusconi government s treatment of Roma settlements destroying homes and fingerprinting Roma based solely on their ethnicity blatantly violated human rights. | Al ver que se les deniegan las oportunidades en el Este, muchos romaníes se han trasladado a la Europa occidental, lo que ha avivado una nueva ola de hostilidad. |
| Two candidates in 2010 challenged the election commission's impartiality in the second round and a voting trend based on ethnicity threatened the credibility of the election. | Dos candidatos en 2010 cuestionaron la imparcialidad de la comisión electoral en la segunda vuelta y una tendencia de votación basada en la etnia amenazó la credibilidad de las elecciones. |
| The trend is often accelerated by the loss of jobs, which often leads people to abandon their professional and functional identities in favor of identities based on ethnicity, kinship, or religion. | Un factor que suele acelerar esta tendencia es la pérdida de puestos de trabajo, algo que a menudo lleva a que las personas abandonen sus identidades profesionales y funcionales en favor de identidades basadas en la pertenencia étnica, el parentesco o la religión. |
| They do not belong to the Maya ethnicity. | Estos no pertenecen a la etnia maya. |
| Race and ethnicity are also sites of struggle. | Raza y etnia son también puntos de lucha. |
| Hanfu is the traditional clothing of the Han ethnicity. | Hanfu es la ropa tradicional de la etnia han. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| Based on meta info | Basado en la información meta |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Assessment based on competence | Evaluación basada en la competencia |
| You will be labeled a member of a certain group or ethnicity. | Te etiquetarán como miembro de un determinado grupo o etnia. |
| So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. | A la identidad la definía, sobre todo, el origen étnico y las naciones estado lo reflejaban. |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Model is based on reason. | El modelamiento se basa en la razón. |
| ) is based on that provision. | ). |
| This is based on fact. | Esto está basado en hechos. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| Based on the work of | Basado en el trabajo de |
| OpenVPN. VPN based on SSL | OpenVPN. VPN basado en SSL |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| New Document Based on This | Nuevo documento basado en éste |
| Based on KDE's selection mode | Basado en el modo de selección KDE |
| DjVu backend based on DjVuLibre. | Motor DjVu basado en DjVuLibre. |
| Based on the Spectre library. | Basado en la biblioteca Spectre. |
| Highlights text based on filters | Realza el texto basándose en filtrosComment |
| KMobileTools Engine based on Gammu | Description |
| Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed. | El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo. |
| At that time they were of mixed ethnicity and perhaps no longer spoke Germanic. | En aquel tiempo eran de etnicidad mixta y quizás ya no hablaban germano. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| index contracts based on such securities , | contratos sobre índices relativos a esos valores |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Basado en el valor añadido real . |
| analytical framework based on two pillars | analytical framework based on two pillars |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) Basadas en su propia incapacidad. |
| Both were based on industrial manufacturing. | En los dos casos, la base fue la manufactura industrial. |
| It's based on purchasing power parity. | Está basado en la paridad del poder de compra. |
| This story is based on facts. | Esta historia está basada en hechos. |
| His argument was based on facts. | Su argumento se basaba en hechos. |
| His theory is based on fact. | Su teoría se basa en los hechos. |
| Rosetta is based on QuickTransit technology. | Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. |
| Guess tag entries based on filename | Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo. |
| Initialization based on stored configuration failed. | Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. |
Related searches : Ethnicity - Race, Ethnicity - Different Ethnicity - White Ethnicity - Mixed Ethnicity - Based On - Race And Ethnicity - African American Ethnicity - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On
