Translation of "based on instructions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Instrucciones Específicas Instrucción Claras Estrictas

Examples (External sources, not reviewed)

A stylist does not just dress physical people, but creates product pages in magazines (based on specific instructions, for example, trendy purses, coats, etc.).	El estilista, por tanto, no viste solo físicamente, sino que también se ocupa, por ejemplo, de las páginas de productos en las revistas (de temas concretos, como tendencias, bolsos, abrigos, etc.).
We do not follow instructions. And so on.	No seguimos las instrucciones, etc.
A few instructions operate on pairs of registers.	Algunas instrucciones operaban en pares de registros.
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos
instructions	instrucciones
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas.
Installation instructions	Instrucciones de instalación
Application Instructions	Instrucciones de la aplicación
Special Instructions	Instrucciones especiales
Assembly Instructions	Instrucciones en ensamblador
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) .
In this respect , electronic communication channels between custodians and their customers shall be used to the largest extent possible and instructions shall be based on ISO 15022 standards .	A este respecto , se utilizarán , en la medida de lo posible , canales de comunicación electrónicos entre los custodios y sus clientes , y las órdenes se basarán en las normas ISO 15022 .
Compilation instructions 8 .	8 . Instrucciones de compilación
Read these instructions.	Lea estas instrucciones.
They need instructions.	Ellos necesitan instrucciones.
Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source.	El micro CÓMO sobre compilación da instrucciones rápidas para compilar kplayer desde los fuentes.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	El procesamiento de las órdenes en el MCBC deberá realizarse , siempre que sea posible , mediante procedimientos automatizados .
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.	Uno sigue las instrucciones de Nerve y termina en Babble, y así fue.
Counterparty A Transfer instructions	Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia
Tom followed Mary's instructions.	Tom siguió las instrucciones de Mary.
Read the instructions carefully.	Lee atentamente las instrucciones.
Please read the instructions.	Por favor, lea las instrucciones.
Assembly and mounting instructions	Instrucciones de montaje e instalación
It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions.	El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5.
Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions.	Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos.
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.	Un lado estaba en blanco y del otro escribí una lista de instrucciones sencillas.
See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book.	Consulte la Libreta de kaddressbook para obtener instrucciones adicionales de como utilizar la libreta de direcciones de kde .
Counterparty A Transfer instructions Custodian	En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .
Their instructions just walk normally.	Sus instrucciones caminen con normalidad.
I don't always follow instructions.	Yo no siempre sigo las instrucciones.
I just followed your instructions.	Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.
I gave him detailed instructions.	Le di instrucciones detalladas.
I gave Tom detailed instructions.	Le dí a Tom instrucciones detalladas.
Enter the editorial usage instructions.	Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial.
Write the recipe instructions here	Escriba aquí las instrucciones de la receta
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.

Muestra esta página en español