Translation of "based on shared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Shared - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Compartido Compartida Compartió Compartieron Compartían

Examples (External sources, not reviewed)

Photograph shared on Twitter by Sana'a based blogger Omeisy	Fotografía publicada en Twitter desde Saná por el bloguero Omeisy.
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.	Otras lealtades se basan en otras identidades creadas por las afinidades no sólo por las afinidades religiosas o étnicas, sino que las basadas en interés comunes, como por ejemplo, afinidades comerciales, políticas u otras.
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use.	Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella.
Shared on Flickr.	Compartido en Flickr.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Viral image shared on Facebook.	Imagen viral difundida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Photograph shared by MohdBucheeri on Twitter	Foto compartida por MohdBucheeri en Twitter
Photograph shared by Aalthekair on Twitter	Fotografía publicada por Aalthekair en Twitter
Photograph shared on Twitter by halona	Fotografía publicada en Twitter por halona.
Photograph shared by AdhamEtoom on Twitter	Fotografía compartida por AdhamEtoom en Twitter
Photograph shared by Palestinianism on Twitter	Fotografía compartida por Palestinianism en Twitter.
Photograph shared by yemen_updates on Twitter	Fotografía difundida por yemen_updates en Twitter.
Photograph shared by amirahoweidy on Twitter	Fotografía compartida por amirahoweidy en Twitter
Photograph shared by Joyce_Karam on Twitter	Foto compartida por Joyce_Karam en Twitter
Photograph shared by AlziadiQ8 on Twitter.	Fotografía compartida por AlziadiQ8 en Twitter.
Photograph shared by S_Elwardany on Twitter	Fotografía compartida por S_Elwardany en Twitter.
Photograph shared by noussa_tunisie on Twitter	Fotografía compartida por noussa_tunisie en Twitter
Photograph shared on Twitter by RymKH	Fotografía compartida en Twitter por RymKH
Photograph shared by HussainBukhaiti on Twitter	Fotografía compartida por HussainBukhaiti on Twitter
Photo shared on Twitter by arabesque_tn	Foto compartida en Twitter por arabesque_tn
Photograph shared by NuhaSanhani on Twitter	Fotografía publicada por NuhaSanhani en Twitter.
He shared his thoughts on Malijet.com	Compartió sus pensamientos en Malijet.com
Two Caribbean bloggers, one from Jamaica and the other based in Bermuda, have shared their perspectives on the tragedy and religious extremism in general.	Dos blogueros caribeños, uno de Jamaica y el otro de las Islas Bermudas, comparten a continuación su punto de vista sobre esta tragedia y sobre los extremismos religiosos en general.
As the UNSG outlined in his Synthesis Report, the post 2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity.	Tal como subrayó el Secretario General de las Naciones Unidas en su informe de síntesis, el programa posterior a 2015 debe basarse en los principios de universalidad, responsabilidad compartida y solidaridad.
Without a new unifying objective one based on shared material gains, not on fear of Vladimir Putin s resurgent Russia the European amins will soon be out of business.	Sin un nuevo objetivo unificador basado en réditos materiales compartidos, no en el miedo a la Rusia resurgente de Vladimir Putin los amins europeos pronto se quedarán fuera del negocio.
Photo shared by Tunisia Live on Twitter	Foto compartida por Tunisia Live en Twitter
Another Pixel Offensive meme shared on Facebook.	Otro meme de Pixel Offensive compartido en Facebook.
Photograph shared on Twitter by Manama Voice	Fotografía compartida en Twitter por Manama Voice
Detail of image widely shared on Twitter.	Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.
Photograph shared on Facebook by Kegham Karsian	Fotografía publicada en Facebook por Kegham Karsian.
Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy.	La experiencia europea demuestra que los acuerdos basados en valores compartidos, la crítica entre pares y con metas alcanzables claramente definidas pueden formar la base para una economía que mejora permanentemente.
Screen capture from video, widely shared on YouTube.	Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube.
Photo widely shared on Facebook, from Beckham's page.	Foto compartida en Facebook en la página de Beckham.
Photograph shared by Kacem El Ghazzali on Facebook	Fotografía publicada por Kacem El Ghazzali en Facebook.
This photo was widely shared on messaging apps.	La foto se compartió en muchas aplicaciones de mensajería.
Photograph shared by Yemeni blogger mareb_elward on Twitter	Fotografía compartida por el bloguero yemení mareb_elward en Twitter
Cartoon by Manjul, shared widely on social media.	Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales.
Photograph shared by Alaa Al Eryani on Facebook.	Fotografía compartida por Alaa Al Eryani en Facebook.
This crisis may create an opportunity to rethink and recalibrate GCC strategies, based on a more realistic view of regional interdependence, common security, and shared decision making.	Esta crisis puede crear una oportunidad de repensar y recalibrar las estrategias del CCG, sobre la base de una visión más realista de la interdependencia regional, la seguridad común y la toma de decisiones compartida.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
And Putin has struck up a good working relationship with Chinese President Xi Jinping, based on their shared domestic illiberalism and desire to counter American ideology and influence.	Asimismo, Putin concretó una relación de trabajo con el presidente chino, Xi Jinping, basada en el antiliberalismo interno y el deseo de contrarrestar la ideología e influencia estadounidenses que comparten.

Muestra esta página en español