Translation of "basis in truth" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.' | Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , |
| Sanctify them in your truth. Your word is truth. | Santifícalos en la verdad tu palabra es verdad |
| In harmony with truth. | En armonía con la verdad. |
| We sent it (the Quran) in all Truth and in all Truth it came. | Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. |
| They are in truth disbelievers. | ésos son los infieles de verdad. |
| He believed in the truth. | Él creía en la verdad. |
| Now, truth in advertising. Right? | Debemos ser veraces. No? |
| If the EU builds its foreign and security policy on the basis of recognition of this truth, many of today's divisions will disappear. | Si la UE construye su política exterior y de seguridad sobre la base de un reconocimiento de esa verdad, muchas de las divisiones actuales desaparecerán. |
| In fact, he brought them the truth, but most of them hate the truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| Allah in truth is Hearer, Knower. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| those are, in truth, the believers. | Éstos son los creyentes de verdad. |
| There is some truth in that. | Hay algo de verdad en eso. |
| I'm only interested in the truth. | Solo estoy interesado en la verdad. |
| Wisdom is only found in truth. | La sabiduría se halla sólo en la verdad. |
| In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| Such is Allah, your Lord in truth. | Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. |
| He said 'My Lord, judge in truth. | Dice Señor, decide según justicia! |
| No, in truth, it is a Furnace! | No! Será una hoguera, |
| When wine is in, truth is out. | Cuando el vino entra, la verdad emana. |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth | No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad |
| In fact, these fears have a strong historical basis. | De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. |
| (Piety is the basis of honour in Allah s sight.) | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Protests erupt on daily basis in some of them. | Las protestas estallan diariamente. |
| Who catches buses on a regular basis in Bermuda? | Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas? |
| Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in truth . | La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la verdad . |
| government bonds with comparable maturities rose from about 190 basis points to around 220 basis points between May and December , with a peak of about 260 basis points in October . | En concreto , el diferencial entre el rendimiento de las obligaciones de empresa con calificación BBB y el rendimiento de la deuda pública , a plazos comparables , aumentó desde unos 190 puntos básicos hasta alrededor de 220 puntos básicos entre los meses de mayo y diciembre , alcanzando un nivel máximo de 260 puntos básicos en octubre . |
| Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? | Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad? |
| Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? | Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad? |
| They will answer In truth, by our Lord! | Dirán Claro que sí, por nuestro Señor! |
| The Thamud denied (the truth) in their perverseness | Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. |
| Allah did not create this but in truth. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| It is a Promise of Allah in truth. | Promesa de Alá verdad! |
| We relate to you their story in truth. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| Those are they who are in truth believers. | Éstos son los creyentes de verdad. |
| Allah created not (all) that save in truth. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| It is a promise of Allah in truth. | Promesa de Alá verdad! |
| We relate to you their account in truth. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| This is, in truth, the promise of Allah. | Promesa de Alá, verdad! |
| In truth We tell to you their news. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| Allah has not created this except in truth. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| He created the heavens and earth in truth. | Ha creado los cielos y la tierra con un fin. |
Related searches : In Truth - In All Truth - But In Truth - Truth In Engineering - Truth In Negotiations - Truth In Lending - Truth In Advertising - Opt-in Basis - In Basis Points - Basis In Law - Walk-in Basis - Basis In Fact - All In Basis
