Translation of "basis of conclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Conclusion - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Examples (External sources, not reviewed)

The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.	Con arreglo a estas conclusiones, el Consejo adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales.
On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .	Con arreglo a estas conclusiones , el Consejo , por mayoría cualificada , adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales .
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union.	El Consejo Europeo, basándose en el informe del Consejo, debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión.
The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community .	Sobre la base del informe del Consejo , el Consejo Europeo debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad .
By way of conclusion he said as follows.	A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Fraternidad es la última palabra del lema nacional francés.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Los bancos centrales del Eurosistema podrán organizarse mediante la celebración de los acuerdos pertinentes .
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.	Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
So what was the conclusion over the six years of work?	Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.	No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo .
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo.
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos

Muestra esta página en español