Translation of "baskets of collateral" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Collateral - translation :

Keywords : Cestas Canastas Canastos Cestos Mimbre Garantía Aval Daños Garantías Fianza

Examples (External sources, not reviewed)

I've actually eaten seven of those baskets and they're very good.	Yo comí siete de esas canastas y son muy buenas.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.	y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.	y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados
The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane.	Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña.
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS	El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 .
The use of adequate collateral .	Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida .
Cross border use of collateral	Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual .
In tribute to him, Brose Baskets retired his 23 jersey number.	El Brose Baskets retiró su camiseta con el número 23 como homenaje.
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?	Ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis
Eligible collateral	Activos de garantía admisibles
TARGET Collateral	Archivos , Biblioteca y Gestión Documental
TARGET Collateral	TARGET y Activos de Garantía
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.	Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter
18 . The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing .	AdemÆs , el BCE desea seæalar que la segunda frase del considerando 11 no debería interpretarse de forma que se consideraran invÆlidos los acuerdos de garantía complementaria distintos de los previstos en la letra a ) del apartado 2 del artículo 9 , en la medida en que se admitan actualmente y sean vÆlidos en algunos Estados miembros . 18 .
Article 7 Provision of collateral 1 .	Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .
extent by the amount of collateral .	extent by the amount of collateral .
List of assets eligible as collateral	List of assets eligible as collateral
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )	Sistema de activos de garantía del Eurosistema admisión de activos de garantía de países del G 10 que no pertenecen al Espacio Económico Europeo ( EEE )
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Real estate collateral	Garantía inmobiliaria
Collateral if applicable	Collateral if applicable
NCB B Collateral	BCN B Activos des garantía Sicherheiten
Information on collateral	Información sobre activos de garantía
It didn't have that kind of collateral.	No tenian tal cantidad de colateral.
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos
Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .
Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .	Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 .
STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL	ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA
Legal acts related to the eligibility of collateral	Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
Even when we've got off this little planet, and have put some of our eggs in some other baskets.	Aun cuando partimos de este planetecita. y hemos puesto algunos de nuestros huevos en otras cestas.
Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?	Ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.	Ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado
This creates uncertainty with regard to the law , e.g. which law collateral providers and collateral takers need to comply with in the creation of interests in collateral and in their perfection .	Ello genera incertidumbre con respecto a la legislación que los garantes y beneficiarios deben cumplir en la creación de intereses en la garantía y en su perfección .
Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions	Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia .
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos
And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.	Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos
So they did eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.	Y cuando repartí los siete panes entre los cuatro mil, cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis? Ellos dijeron Siete
Article 8 Eligible collateral 1 .	2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 10 B Artículo 8 Activos de garantía admitidos 1 .
Country A Information on collateral	País A Información sobre activos de garantía
One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.	Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos.

Muestra esta página en español