Translation of "be cautious about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Cautious - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Cauteloso Precavido Cautelosos Cautelosa Cauto

Examples (External sources, not reviewed)

You must be cautious.	Debes ser precavido.
Will you not be cautious'	Y no Le temeréis?
Will you not then be cautious'	No vais a temerle?
They had to be very cautious.	Ellos tenían que ser muy cautelosos,
and from which the cautious shall be distanced.	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications.	Sin embargo, la experiencia mexicana con el NAFTA debiera llevarnos a ser extremadamente cautos sobre ese tipo de pronósticos.
Romer may be able to convince academic economists to be more cautious about making claims concerning the generality of theories of economic growth.	Romer puede lograr convencer a académicos economistas de tener más prudencia con sus argumentaciones acerca del carácter general de sus teorías de crecimiento económico.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.	Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
Obey God and obey the Messenger, and be cautious.	Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!
and Paradise shall be brought forward to the cautious.	El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
Shu'aib said to them 'Will you not be cautious?	Cuando Suayb les dijo Es que no vais a temer a Alá?
They will say 'Allah' Say 'Will you not be cautious'	Dirán Alá! Di Y no Le teméis?
In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending an option value of waiting thus further weakening the economy.	En semejantes condiciones, la mayoría de las empresas y de los consumidores preferirán ser cautos con sus gastos (conservar el valor de opción de la espera), y esto debilitará aun más la economía.
Brazil s Cautious Voters	Los votantes cautelosos de Brasil
Those who are cautious are not accountable for them in anything, but it is a reminder in order that they be cautious.	Quienes temen a Alá no deben pedirles cuentas de nada, sino tan sólo amonestarles. Quizás, así, teman a Alá.
Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
With such Allah charges you, in order that you be cautious.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
Follow it and be cautious in order that you receive mercy,	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
Their brother Salih said to them 'Will you not be cautious?	Cuando su hermano Salih les dijo Es que no vais a temer a Alá?
Allah knows the cautious.	Alá conoce bien a los que Le temen.
Allah knows the cautious.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
I am very cautious.	Soy muy prudente.
The cautious answer would be that it is too early to say.	Siendo prudentes es demasiado pronto para decirlo.
You have no god other than Him. Will you not be cautious?	No tenéis a ningún otro dios que a Él Y no Le temeréis?
when Noah, their brother, said to them 'Will you not be cautious?	Cuando su hermano Noé les dijo Es que no vais a temer a Alá?
When their brother Hood said to them 'Will you not be cautious?	Cuando su hermano Hud les dijo Es que no vais a temer a Alá?
When their brother Lot said to them 'Will you not be cautious?	Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá?
Obey God and the Messenger and be cautious (of the harmful things).	Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!
So Allah recompenses the cautious,	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest.	Los conductores deberían ser más prudentes, especialmente en las vías menos transitadas en la zona de Šumava.
Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious.	Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado.
Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Allah warns you to be cautious of Him, the arrival is to Allah.	Al á os advierte quetengáis cuidado con Él. Alá es el fin de todo!
And be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone.	Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos!
Madagascar history is rife in political backstabbing and sudden changes of heart, so one cannot be faulted for being cautious about the politicians' genuine desire to let bygones be bygones.	La historia de Madagascar está llena de puñaladas políticas por la espalda y repentinos cambios de afectos, así que hay que ser bastante cauteloso con el genuino deseo de los políticos de dejar el pasado en el pasado.
Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious.	Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías.
Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early	Otras voces fueron más cautas, señalando que no se deben hacer acusaciones demasiado pronto
But we should be cautious about moving beyond taking stands to taking sides in the region to a greater extent than has been the norm for decades.	Pero debemos ser prudentes y no pasar de adoptar posturas a tomar partidos en la región en medida mayor de la que ha sido la norma durante decenios.
There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
Those who believe and are cautious	Creyeron y temieron a Alá.
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
You're more cautious. You're more vigilant.	Estás más cauteloso, más alerta.
To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization.	Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital.
In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.	En este entorno fluido, las grandes empresas deben ser cautelosas antes de realizar grandes compromisos de largo plazo.

Muestra esta página en español