Translation of "be in trouble" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trouble - translation :

Keywords : Molestias Líos Molestia Lío Metido

Examples (External sources, not reviewed)

I heard you might be in trouble.	Oí que podrías estar en problemas.
Sooner or later, you will be in trouble.	Tarde o temprano tú estarás en problemas.
Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble.	Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas.
I'll be in trouble if the story gets out.	Estaré en problemas si la historia se filtra.
Baby girl, someday the world will be in trouble.	Niña, algún día el mundo estará en apuros.
You're going to be in trouble and it's my fault.	Vas a tener problemas y es culpa mía.
You're going to be in trouble and it's my fault.	Vais a tener problemas y es culpa mía.
You're going to be in trouble and it's my fault.	Por mi culpa vais a tener problemas.
You're going to be in trouble and it's my fault.	Por mi culpa vas a tener problemas.
There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith.	que no aturdirá ni se agotará.
We're in trouble.	Estamos en problemas.
We shall be clearly in error and in trouble (if we do so).	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Tom seems to be looking for trouble.	Tom parece estar buscando problemas.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
I am in trouble.	Estoy en problemas.
He is in trouble.	Él está en problemas.
You're in big trouble.	Estás cagando fuego.
Are you in trouble?	Estás en problemas?
Am I in trouble?	Estoy en problemas?
Are we in trouble?	Estamos en problemas?
Sami was in trouble.	Sami estaba en apuros.
Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble.	Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas.
Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.	Tom parece ser capaz de sentir cuándo alguien tiene problemas.
Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.	Tom parece capaz de intuir cuándo alguien tiene problemas.
They wish to see you in trouble. Trouble has struck them already.	Que sean ellos los que sufran un revés!
I don't want there to be any trouble.	No quiero que haya ningún problema.
I don't want there to be any trouble.	No quiero que surja ningún problema.
I didn't want there to be any trouble.	No quería que hubiese ningún problema.
He is in great trouble.	Él está metido en un gran lío.
He is in trouble now.	Él está ahora metido en un lío.
Tom was in trouble financially.	Tom tenía dificultades financieras.
Is Tom in trouble again?	Tom está en problemas otra vez?
I think I'm in trouble.	Creo que tengo problemas.
Did you get in trouble?	Te metiste en problemas?
What's the trouble? Can I be of any help?	Cuál es el problema? Puedo ayudar en algo?
Tom seemed to be having trouble opening the door.	Tom parecía tener problemas para abrir la puerta.
They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble.	Ellos van a encontrar tu escondite de cigarrillos y entonces vas a tener problemas.
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.	Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.
The trouble was in the timing.	El problema fue la elección del momento.
indeed, We created man in trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.
In fact, they sunk into trouble.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
He was involved in the trouble.	Él fue envuelto en ese lío.
The company is in financial trouble.	La compañía tiene problemas financieros.
You are in very serious trouble.	Te has metido en camisa de once varas.
I think Tom is in trouble.	Creo que Tom tiene problemas.

Muestra esta página en español