Translation of "in deep trouble" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deep - translation :

Profundo

In deep trouble - translation :

En problemas profundos

Trouble - translation :

Problema

Keywords : Profundas Profundos Profundidades Profundidad Profunda Molestias Líos Molestia Lío Metido

Examples (External sources, not reviewed)

Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble.	Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades.
CAMBRIDGE Following 15 years of hype, a new conventional wisdom has taken hold emerging markets are in deep trouble.	CAMBRIDGE Tras 15 años de euforia, ha ganado fuerza un nuevo tópico que los mercados emergentes pasan por grandes dificultades.
We're in trouble.	Estamos en problemas.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
I am in trouble.	Estoy en problemas.
He is in trouble.	Él está en problemas.
You're in big trouble.	Estás cagando fuego.
Are you in trouble?	Estás en problemas?
Am I in trouble?	Estoy en problemas?
Are we in trouble?	Estamos en problemas?
Sami was in trouble.	Sami estaba en apuros.
They wish to see you in trouble. Trouble has struck them already.	Que sean ellos los que sufran un revés!
He is in great trouble.	Él está metido en un gran lío.
He is in trouble now.	Él está ahora metido en un lío.
Tom was in trouble financially.	Tom tenía dificultades financieras.
Is Tom in trouble again?	Tom está en problemas otra vez?
I think I'm in trouble.	Creo que tengo problemas.
Did you get in trouble?	Te metiste en problemas?
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
The trouble was in the timing.	El problema fue la elección del momento.
indeed, We created man in trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.
In fact, they sunk into trouble.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
He was involved in the trouble.	Él fue envuelto en ese lío.
The company is in financial trouble.	La compañía tiene problemas financieros.
You are in very serious trouble.	Te has metido en camisa de once varas.
I think Tom is in trouble.	Creo que Tom tiene problemas.
I thought Tom was in trouble.	Pensé que Tom estaba en problemas.
Tom knew he was in trouble.	Tom sabía que estaba en problemas.
Tom is always getting in trouble.	Tom siempre se está metiendo en problemas.
Mary said Tom was in trouble.	Mary dijo que Tom tenía problemas.
Everybody knew Tom was in trouble.	Todos sabían que Tom estaba en problemas.
Everybody knew Tom was in trouble.	Todos sabían que Tom estaba en apuros.
Does that mean we're in trouble?	Significa eso que estamos en problemas?
Does that mean I'm in trouble?	Eso significa que estoy en problemas?
You are in very serious trouble.	Estás en graves apuros.
You are in very serious trouble.	Estás en graves problemas.
Tom thinks he's in big trouble.	Tom cree que está metido en un gran lío.
He is deep in study.	Él está sumergido en el estudio.
Tom was deep in thought.	Tom estaba hundido en pensamientos.
Tom was deep in thought.	Tom estaba sumido en sus pensamientos.
Tom was deep in thought.	Tom estaba enfrascado en sus pensamientos.
Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble.	Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas.
That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in.	Por eso es que Siemens está ahora metido en los problemas que está metido. Y es por eso que MIN está metido en los problemas en los que están metidos.
Major emerging countries are also in trouble.	Los más importantes países en ascenso también tienen problemas.
Assuredly We have created man in trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.

Muestra esta página en español