Translation of "be under arms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arms - translation :

Under - translation :

Keywords : Traficante Brazos Abiertos Brazo Armas Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
Beliefs could be where are my arms in space?	Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio?
Arms	Brazos
Illegal arms are taken to be sold from military warehouses.	Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares.
Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.	Mientras tanto, en el Ministerio del Interior se afirma que la situación de la proliferación de armas ilegales se encuentra bajo control.
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?	Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones?
To arms!	A las armas!
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
In the longer term the United Nations must possess a permanent force to be deployed in crisis areas, and a conference must be held under UN auspices with the aim of limiting the arms trade.	Este amor excesivo permite a algunos alcanzar una especie de frente de rechazo, como pudimos ver el sábado durante la reunión del Consejo de Ministros de Economía y Hacienda, frente de rechazo alimentado complacientemente en la prensa, para que todos puedan mostrar su fuerza y sus reservas.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.	Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Indeed, I believe that a framework under which Asian governments publicly disclose their military budgets needs to be established if we are to build trust and avoid a regional arms race.	De hecho, yo creo que es necesario establecer un marco bajo el cual los gobiernos revelen públicamente sus presupuestos militares si hemos de generar confianza y evitar una carrera armamentista regional.
To be sure, not all Arab governments are welcoming China with open arms.	Es verdad que no todos los gobiernos árabes reciben a China con los brazos abiertos.
No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.	No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano.
Let's be under no illusions.	No nos engañemos.
Landmines and small arms	Minas terrestres y armas pequeñas
No arms at all.	Sin apoyabrazos.
Kings have long arms.	Los reyes tienen los brazos largos.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
My arms went numb.	Mis brazos se entumecieron.
He has powerful arms.	Él tiene poderosos brazos.
Stretch your arms straight.	Estire los brazos.
Tom waved his arms.	Tom agitó los brazos.
He crossed his arms.	Él cruzó sus brazos.
Tom crossed his arms.	Tom se cruzó de brazos.
My arms are tired.	Tengo los brazos cansados.
Delivering arms to Ukraine before Russia attacks, openly or covertly, should be a priority.	La entrega de armas a Ucrania antes de los ataques rusos, a las claras o a escondidas, debe ser una prioridad.
For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.	Porque los brazos de los impíos serán quebrados pero es Jehovah quien sostiene al justo
To be answered under political cooperation.	Deberá redactarla la Cooperación Política.
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.	La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme.
For the arms of the wicked shall be broken but the LORD upholdeth the righteous.	Porque los brazos de los impíos serán quebrados pero es Jehovah quien sostiene al justo
A Syrian Farewell to Arms	Adiós a las armas en Siria
It exploded an arms race.	Estalló una carrera armamentística.
John sat with arms crossed.	John se sentó con los brazos cruzados.
They made more powerful arms.	Ellos construyeron armas más poderosas.
Tom doesn't have hairy arms.	Tom no tiene brazos velludos.
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
He has very strong arms.	Él tiene brazos muy fuertes.
He died in my arms.	Él murió en mis brazos.
Tom died in Mary's arms.	Tom murió en los brazos de Mary.
Tom died in my arms.	Tom murió en mis brazos.
He broke both his arms.	Se rompió los dos brazos.
He broke both his arms.	Se rompió ambos brazos.
He broke both his arms.	Él se rompió los dos brazos.
He broke both his arms.	Él se rompió ambos brazos.

Muestra esta página en español