Translation of "bear all risks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre

Examples (External sources, not reviewed)

A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	Los futuros BCN del Eurosistema adoptarán las medidas de control de riesgos adecuadas para hacer frente a los riesgos derivados de la distribución anticipada .
We all have our cross to bear.	Todos llevamos nuestra cruz.
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience.	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
We all secretly want our blankie and our Boo Bear.	Todos secretamente queremos nuestra cobijita y nuestro osito de peluche.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
But the risks in all of this must be openly acknowledged.	Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña.
We will, surely, bear with patience all the harm you do us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
It developed into a vast machine that packaged up securities based on US mortgage credit and passed them on while itself continuing to bear risks.	Se transformó en una máquina poderosa para titularizar créditos hipotecarios americanos y venderlos a continuación, manteniendo determinados riesgos a cuenta propia.
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Say Come, bring your witnesses who can bear witness that Allah forbade (all) this.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
Typical risks	Riesgos más frecuentes
apparent at once, and information about these risks must reach all workers without exception, male and female, whenever there are risks prejudicial to the reproductive system.	y espero que la Comisión procure producir legislación social de la misma calidad en otros aspectos del Pro grama de Acción Social tan rápidamente como sea posible.
In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors.	Es evidente que el Consejo tendrá presente en sus deliberaciones el espíritu de todos los elementos de evaluación relevantes.
In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors.	Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Asian black bear	Oso negro asiático
All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term .	En conjunto , el Consejo de Gobierno no ha modificado su valoración de los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .
It has to be clear to participants who will bear which risks and to what extent . This information should be largely provided by the rules and procedures of a system , which should define the rights and obligations of all the parties involved .	En su función de vigilancia para evaluar el cumplimiento por parte de los sistemas de pequeños pagos en euros de las normas que les son aplicables , el Eurosistema adopta una perspectiva más amplia que la de los gestores , que engloba las repercusiones para la economía y el conjunto del sistema financiero .
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off.	Gemid, los que vivís en el mercado de Mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido todos los que están cargados de plata serán exterminados
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.	Hay peligro constante de que se desate el caos, con todos los riesgos y amenazas para la paz mundial que eso implica.
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	Después de todo, los países que han encarado riesgos nucleares han logrado contenerlos en las circunstancias más difíciles.
At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks.	A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo.
All faces shall be humbled before the Living One, the All sustainer, and those who bear the burden of wrongdoing will fail.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente. Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
Escaping the Bear Hug	Librarse del abrazo del oso
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
I can't bear it.	No lo aguanto.
I can't bear it.	No puedo soportarlo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Bear in the grave.	El oso en la tumba.
Here lives one bear.	Aquí vive un oso.
Here lives one bear.	Un oso vive aquí.
I bear good news.	Traigo buenas noticias.
Tom can't bear it.	Tom no puede soportarlo.
Please bear with me.	Por favor, ten paciencia conmigo.
The bear is big.	El oso es grande.
I couldn't bear it.	No pude soportarlo.
Whose bear is it?	De quién es el oso?

Muestra esta página en español