Translation of "bear risks for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre

Examples (External sources, not reviewed)

A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	Los futuros BCN del Eurosistema adoptarán las medidas de control de riesgos adecuadas para hacer frente a los riesgos derivados de la distribución anticipada .
The Right Weights for Mortgage Risks	La correcta ponderación del riesgo hipotecario
Assessment of competence for specific risks	Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Yet I bear with them, for lo!	Les concedo una prórroga.
So bear with him for a while.	Observadle durante algún tiempo!
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
For starters, political risks could derail progress.	Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso.
For each man will bear his own burden.	porque cada cual llevará su propia carga
For every man shall bear his own burden.	porque cada cual llevará su propia carga
You couldn't bear the suffering for two hours	Ustedes no lograrían soportarlo por dos horas
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
Several factors account for the reduction in risks.	Varios factores explican la reducción de los riesgos.
It developed into a vast machine that packaged up securities based on US mortgage credit and passed them on while itself continuing to bear risks.	Se transformó en una máquina poderosa para titularizar créditos hipotecarios americanos y venderlos a continuación, manteniendo determinados riesgos a cuenta propia.
He ran for his life when the bear appeared.	Corrió por su vida cuando el oso apareció.
Have you ever set a trap for a bear?	Alguna vez has puesto una trampa para osos?
JH It looks like we're loaded for bear here.	JH Parece que está preparado para llevar.
For you bear with the foolish gladly, being wise.	Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations	b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Los riesgos para estas perspectivas están , en general , equilibrados y se refieren , en particular , a riesgos relacionados con las perspectivas de actividad económica y con los precios de las materias primas .
For any one who desires to bear it in mind,	que recordará quien quiera,
and time is set for the apostles to bear witness	cuando se fije a los enviados su tiempo
A sign for the Bear Road in Tomamae, Hokkaido Prefecture.	Una señal del camino del oso en Tomamae, prefectura de Hokkaido.
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Typical risks	Riesgos más frecuentes
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear	Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar
And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you you are only being recompensed for that you were working.'	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .	III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos .
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Asian black bear	Oso negro asiático
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks	Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	A pesar de estos riesgos, la perspectiva para la seguridad futura de los alimentos es alentadora.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
He is only a madman, so bear with him for a time.	No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah.	Kay Mullis Lo hubieran hecho por el osito, sí.
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.

Muestra esta página en español