Translation of "bear testimony" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Testimony - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Testimonio Testimonios Falso Declaración Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.	Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.	Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán
And those who accuse their wives and do not have witnesses except their own statements for such the testimony is that he bear the testimony four times by the name of Allah that he is truthful.	Quienes difamen a sus propias esposas sin poder presentar a más testigos que a sí mismos, deberán testificar jurando por Alá cuatro veces que dicen la verdad,
They should not forget the Day when their own tongues and their own hands and test will bear testimony in regard to their misdeeds.	el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
Hide not testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
So it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that after their oaths, oaths may be rebutted.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
So it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that oaths may be rejected after their oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
Do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.	Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
And do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Then John gave this testimony.	Entonces John dio su testimonio.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Thus it is more likely that they will either bear the right testimony or else they will at least fear that their oaths may be rebutted by other oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
Salyanov's police testimony was as follows	El testimonio policial de Salyanov fue como sigue
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
Say 'What thing is greatest in testimony?'	Él es el Sabio, el Bien Informado.
Ask them 'Whose testimony is the greatest?'	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
And you shall not conceal the testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Say, What thing is greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
and those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
Even so, their testimony did not agree.	Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Here is an excerpt from his testimony	Mostramos aquí un fragmento de su testimonio
Say, What thing is more solemn in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
(Muhammad), ask them, What is the greatest testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Say What thing is the weightiest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
He contradicted himself several times in his testimony.	Se contradijo varias veces en su declaración.
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true.	Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz
Say thou what thing is the greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Never accept their testimony thereafter because they are sinful,	Ésos son los perversos.
The National Movement of India was testimony to that.	El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.	'No darás falso testimonio contra tu prójimo
It will turn out as a testimony for you.	Esto os servirá para dar testimonio
And it shall turn to you for a testimony.	Esto os servirá para dar testimonio
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Asian black bear	Oso negro asiático
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
We shall record their testimony, and they will be interrogated.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,	Por el testigo y lo atestiguado!

Muestra esta página en español