Translation of "bear this out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

This - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The numbers seem to bear that out.	Las cifras parecen confirmarlo.
I can't bear this pain.	No puedo aguantar este dolor.
I cannot bear this pain.	No puedo aguantar este dolor.
But GFCI s detailed results do not bear out that explanation.	Pero los detallados resultados del ICFM no corroboran esa explicación.
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
Please bear this fact in mind.	Por favor ten en cuenta este hecho.
Tom can't bear the thought of Mary going out with John.	Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John.
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
To this he himself shall bear witness.	y él es, sí, testigo de ello.
But this time I couldn t bear it.	Pero no lo logré borrar las de aquella vez.
Then, (this) you ratified and (to this) you bear witness.	Lo aceptasteis, sois testigos.
Say, I do not bear witness to this.	Di No, no lo haría .
This is how he killed the big bear.	Así es como él mató al gran oso.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.	Joab le respondió No serás tú quien lleve las noticias en este día. Las llevarás otro día. No llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto
Lebanon is not able to bear this burden alone.	El Líbano no puede cargar con ese peso por sí solo.
Is this ladder strong enough to bear my weight?	Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?
This bamboo is too thin to bear much weight.	Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.
Bear in mind there are two things about this.	Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto.
Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.	Lamentablemente, las familias de los Kalandar dependen de estos osos.
This is Sadua who came and surrendered his bear.	Este es Sadua, que vino a entregarnos su oso
This might be because it features a flying bear.	Puede que sea porque se trata de un oso volador.
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.	Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.	Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia.
So I will bear this patiently, and in good grace.	Hay que tener digna paciencia!
In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.	En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo.
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
This is the interpretation of that thou couldst not bear patiently.'	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So bear with me as I take you through this journey.	Permítanme que los lleve en este viaje.
This day We seal up their mouths, and their hands speak out to Us and their feet bear witness as to what they used to earn.	Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido .
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	Creo que podría resumir este poema diciendo Hay días en que te comes al oso y otros días en que el oso te come a ti .
And remember We took your covenant (to this effect) Shed no blood amongst you, nor turn out your own people from your homes and this ye solemnly ratified, and to this ye can bear witness.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros No derraméis vuestra sangre ni os expulséis de casa unos a otros! Lo aceptasteis, sois testigos.
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.	Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán
This day We will set a seal on their mouths, and their hands will speak out to Us and their feet will bear witness to their deeds.	Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido .
This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money.	repleta de datos. Esto es lo más importante a tener en cuenta en la política británica o estadounidense, que nos hemos quedado sin dinero.
This is the explanation of things you could not bear with patience.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue.	Añade que los medios de comunicación mexicanos cargan con una responsabilidad enorme en este problema.
David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go and Yahweh shall be with you.	Y David añadió Jehovah, quien me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él me librará de la mano de ese filisteo! Y Saúl dijo a David Ve, y que Jehovah sea contigo
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.	Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán
This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.	Esto se pueden poner detalles dedos y garras. Un oso pardo tiene garras.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.

Muestra esta página en español