Translation of "beast of burden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beast - translation :

Burden - translation :

Keywords : Bestia Bestia Fiera Bestias Salvaje Carga Cargar Pesada Soportar Hombros

Examples (External sources, not reviewed)

And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine.	Y este es nuestro caballo de batalla el escáner de tomografías, el tomógrafo computado.
And he that killeth a beast shall make it good beast for beast.	El que hiera de muerte a un animal deberá restituirlo, animal por animal
The Unstarvable Beast	La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un animal depredador.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un depredador.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.	El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle your carriages were heavy loaden they are a burden to the weary beast.	Bel se ha postrado Nebo se ha doblegado! Sus ídolos fueron puestos sobre animales y sobre bestias las cosas que lleváis son pesadas, una carga para las bestias cansadas
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.	También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed.	También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.	Él es quien hirió a los primogénitos de Egipto, tanto del hombre como del animal
He raged like a wild beast.	Él se enfadó como una bestia salvaje.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
A Tribute to the Beast, Vol.	El álbum A Tribute to the Beast, Vol.
relieved you of the burden	Liberado de la carga
They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him?	y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?	y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
A wild beast came and devoured him.	Entonces, se lo comió el lobo.
Investment has to be a different beast.	Invertir tiene que ser algo distinto.
And relieve you of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of the burden	Liberado de la carga
And eased thee of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of your burden	Liberado de la carga
and relieved you of your burden	Liberado de la carga
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast.	Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.	que huyen del león?
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest	Si se trata de algún animal inmundo, que no se puede presentar como sacrificio a Jehovah, entonces el animal será puesto delante del sacerdote
Music has charms to soothe the savage beast.	La música tiene encantos que calman a las fieras.
Forbidden to you are carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God, the beast strangled the beast beaten down, the beast fallen to death, the beast gored, and that devoured by beasts of prey excepting that you have sacrificed duly as also things sacrificed to idols, and partition by the divining arrows that is ungodliness.	Os está vedada la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo, la de animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá, la de animal asfixiado o muerto a palos, de una caída, de una cornada, la del devorado parcialmente por las fieras excepto si aún lo sacrificáis vosotros , la del inmolado en piedras erectas. Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad.
So this burden of knowledge drives me.	Esta carga en el conocimiento me abruma
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
(d) Debt burden	d) La carga de la deuda
Carrying the burden	Llevando la carga
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
And no person earneth aught save against himself, and no bearer of burden shall bear anot her's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Soon shall We brand (the beast) on the snout!	Le marcaremos en el hocico!
You're a beast! You haven't even missed one question!	Eres un lince! No has fallado ni una pregunta!
My great grandfather died for you, you fucking beast!	Mi bisabuelo murió por ti, monstruo de mierda!
He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.	El que hace una bestia de si mismo, elimina el dolor de ser hombre.
No one will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you from all that go out of the ark, to every beast of the earth.	y con todo ser viviente que está con vosotros aves, ganado y todos los animales de la tierra que están con vosotros todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra

Muestra esta página en español