Translation of "became synonymous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Synonymous - translation :

Keywords : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Sinónimos Intervino Sinónimo Despiadado Salvando

Examples (External sources, not reviewed)

And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos.
Compassion can be synonymous with empathy.	La compasión puede ser sinónimo de empatía.
Remorse is not synonymous with regret.	El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
In Portuguese, lalau is synonymous with thief.	En portugués, lalau es sinónimo de ladrón.
For her, work and family were synonymous.	Para ella, trabajo y familia eran sinónimos.
Eating good isn't synonymous for eating a lot.	Comer bien no es sinónimo de comer demasiado.
At that time, having Aids was synonymous with death.	Entonces, tener sida era sinónimo de muerte.
To outsiders, the region is virtually synonymous with political polarization.	Para quienes la observan desde afuera, la región es prácticamente sinónima con la polarización política.
A horse is synonymous with grace, strength and great beauty.	Un caballo es sinónimo de gracia, fuerza y gran belleza.
You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.	Él es un poco lento es en realidad sinónimo de ser de ser estúpido.
The name Edward Echwalu is quickly becoming synonymous with photography and blogging in Uganda.	El nombre de Edward Echwalu se ha convertido rápidamente en un sinónimo de fotografía y microblogueo en Uganda.
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.	Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras.
This tradition, which for many is synonymous with repression, has remained common in Afghanistan even after the Taliban's ouster.	Esta tradición, que muchos consideran una forma de represión, continúa siendo habitual en Afganistán, incluso después de la expulsión de los talibanes.
Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression.	El programa político de Mitterrand era un himno a la planificación económica el libre mercado era todavía para él sinónimo de opresión.
The name was originally applied to a genus of tree ferns which is now considered to be synonymous with Cyathea .	El nombre fue originalmente aplicado al género de helechos arbóreos y que ahora se consideran sinónimos con Cyathea .
synonymous phrase phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language	frase sinónima unidad fraseológica de un idioma que expresa el mismo contenido semántico que otra frase del mismo idiomaXLIFF mark type
As this review shows, reforms are not synonymous with cutting back, and their impact on social cohesion should be carefully monitored.	Como muestra la presente revisión, las reformas no son sinónimo de recortes, y debería realizarse un seguimiento muy cuidadoso de su impacto en la cohesión social.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.	Aram engendró a Aminadab Aminadab engendró a Najsón Najsón engendró a Salmón
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.	Salomón engendró a Roboam Roboam engendró a Abías Abías engendró a Asa
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.	Asa engendró a Josafat Josafat engendró a Joram Joram engendró a Uzías
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.	Uzías engendró a Jotam Jotam engendró a Acaz Acaz engendró a Ezequías
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.	Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.	Zorobabel engendró a Abiud Abiud engendró a Eliaquim Eliaquim engendró a Azor
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.	Azor engendró a Sadoc Sadoc engendró a Aquim Aquim engendró a Eliud
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.	Eliud engendró a Eleazar Eleazar engendró a Matán Matán engendró a Jacob
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
He became rich.	Él se ha hecho rico.
She became happy.	Ella se volvió feliz.
He became irritated.	Él se puso irritado.
She became pregnant.	Ella se quedó embarazada.
He became famous.	Él se hizo famoso.
I became first.	Quedé primero.
I became first.	Quedé en primer lugar.
I became first.	Quedé primera.
They became nervous.	Ellas se pusieron nerviosas.
They became nervous.	Ellos se pusieron nerviosos.
Tom became popular.	Tom se volvió popular.
Tom became nervous.	Tom se puso nervioso.
Tom became depressed.	Tom se deprimió.
Tom became suspicious.	Tom se volvió sospechoso.
We became friends.	Nos hicimos amigos.
I became rich.	Me volví rico.
He became furious.	Se puso como una fiera.
Tom became serious.	Tom se puso serio.

Muestra esta página en español