Translation of "become a commodity" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is, our housing has become a commodity. | Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. |
| Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure. | También los mercados de los productos básicos se han vuelto una causa de presión desinflacionaria. |
| China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. | El Intercambio de materias primas Dalian de China, hace tres años en 2004 Adelantó la Junta de Comercio de Chicago para convertirse en en el segundo mayor intercambio de materias primas del mundo. |
| Commodity | MercancíaPrice source |
| The reasoning is that emerging economies have become dangerously dependent on low interest rates and high commodity prices. | La razón es que las economías emergentes han desarrollado una peligrosa dependencia de las bajas tasas de interés y los altos precios de los productos básicos. |
| commodity transactions . | operaciones de mercaderías . |
| Commodity money | Commodity money |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | Es un producto difícil y costoso, hasta ahora. |
| Assuming that the investment firms review will result in the development of a new prudential framework for commodity dealers, this proposal is rather intended to prevent that commodity dealers would become subject to the full requirements under the CRR and the CRD (with the associated regulatory burden) only to become subject to the aforementioned new framework shortly thereafter. | Suponiendo que la revisión de las empresas de inversión tenga como resultado el desarrollo de un nuevo marco prudencial para los operadores en materias primas, la presente propuesta está más bien destinada a impedir que los operadores en materias primas lleguen a estar sujetos a todos los requisitos en virtud del RRC y la DRC (con la consiguiente carga normativa) para pasar a estar sujetas poco después al nuevo marco mencionado. |
| Competent government is a far scarcer commodity than cash. | Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. |
| Commodity money , metallic money , | Commodity money , metallic money , |
| But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near. | Pero el agravamiento de los problemas ambientales y la escasez de sustitutos para los commodities son indicadores de que su encarecimiento no se detendrá en un futuro cercano. |
| Second is growth as a by product of commodity booms. | Segundo, el crecimiento como subproducto del alza rápida de las materias primas. |
| Salt was a rare and costly commodity in ancient times. | Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa. |
| Energy and commodity prices plunged. | Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas |
| Economic stabilization, plus a decade long commodity boom, gave Latin America a growth spurt. | La estabilización económica y diez años de auge del precio de las materias primas le dieron a América Latina un importante período de crecimiento. |
| And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. | Y puede, además, transformarse en una mercancía, lo cual resulta pavoroso. |
| Become a Fan | Convertirse en fan |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Entre ellos se incluye la posibilidad de que los pasados incrementos de los precios de las materias primas generen efectos indirectos adicionales y más pronunciados sobre los precios de consumo así como de una nueva subida de los precios de las materias primas . |
| You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? | Ustedes saben cuanto vale el café, cuándo se trata como un bien, como un grano? |
| But a much improved fiscal framework also helped in countries like Chile and Brazil, fiscal policy could afford to become strongly counter cyclical and so did the rapid recovery in commodity prices in 2010. | Un marco fiscal muy mejorado también contribuyó al buen desempeño 160 en países como Chile y el Brasil, la política fiscal pudo darse el lujo de actuar de modo anticíclico y también ayudó la rápida recuperación de los precios de los productos básicos en 2010. |
| 33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors. | 33. Subrayamos la necesidad de abordar los efectos de la debilidad y la volatilidad de los precios de los productos básicos y apoyar el esfuerzo de los países dependientes de esos productos por reestructurar, diversificar y reforzar la competitividad de sus sectores de los productos básicos. |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . | El ajuste de los precios relativos y la consiguiente transferencia de renta de los países importadores a los países exportadores de materias primas exigen un cambio en el comportamiento de las empresas y los hogares . |
| Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles. | El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos. |
| Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. | Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación |
| Using commodity revenues to obtain political support is not a strategy unique to Brazil. | La estrategia de usar ingresos devengados de las materias primas para obtener apoyo político, no es exclusividad de Brasil. |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador . |
| Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. | Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios. |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling. | Se convirtió en un entretenimiento en un nuevo tipo de mercancía, algo que estaba vendiendo |
| Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. | Mercantilizados donde son tratados como una mercancía, donde las personas no se preocupan quién los hace. |
| Thirdly, commodity and capital markets must be liberalized, possibly with a flexible exchange rate. | uniones aduaneras. Pero, tal como se desprende de los criterios del acuerdo FARO, el requisito para todo ello es que exista un estado de derecho con respeto a los derechos humanos, un sistema pluripartidista, elecciones libres y que se realicen reformas reales para instaurar la economía de mercado. |
| commodity money should be easy to carry , durable , | commodity money should be easy to carry , durable , |
| Meanwhile, new energy extraction technologies, combined with a softer trajectory for global growth, are having a marked impact on commodity prices, cutting deeply into the surpluses of commodity exporters from Argentina to Saudi Arabia. | Entretanto, nuevas tecnologías para la extracción de energía, combinadas con una trayectoria más 160 suave del crecimiento 160 mundial, están teniendo marcadas repercusiones en los pecios de los productos básicos, por lo que están reduciendo en gran medida los superávits de sus exportadores, desde la Argentina hasta Arabia Saudí. |
| On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
| The second session concentrated on the recent rise and subsequent fall in commodity prices and the policy response to commodity price shocks . | La segunda sesión se concentró en el ascenso y en la caída posterior de los precios de las materias primas y en la respuesta de política a perturbaciones derivadas de fluctuaciones en dichos precios . |
| SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over. | SEÚL El superciclo de los commodities (por el cual sus precios alcanzan máximos cada vez más altos y luego no descienden tanto como antes) no está terminado. |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo |
| Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability, | Reconociendo que los precios de los productos básicos son un importante factor para que los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos mantengan la viabilidad de la deuda a largo plazo, |
| 2 A variety of items have served as commodity money for example brightly coloured shells . | 2 A variety of items have served as commodity money for example brightly coloured shells . |
| This decline has reduced inflationary pressures , but poses a challenge for Latin American commodity exporters . | Esta caída ha reducido las presiones inflacionarias , pero impone un reto para los países latinoamericanos exportadores de materias primas . |
| Food commodity prices have increased by 150 since 2001. | Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001. |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. |
| 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments | 2. Expresa la urgente necesidad de que se adopten políticas y medidas internacionales de apoyo para mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante mecanismos eficientes y transparentes de fijación de precios, incluidos los intercambios de productos básicos, y mediante la utilización de instrumentos de gestión de riesgos respecto de los precios de esos productos |
Related searches : Become Commodity - A Commodity - Becoming A Commodity - As A Commodity - Is A Commodity - Become A Dealer - Become A Legend - Become A Writer - Become A Major - Become A Pro - Become A Fool - Become A Staple - Become A Volunteer
