Translation of "become a reality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Reality - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Fantasía Show Real Sueños Sueño

Examples (External sources, not reviewed)

His dream has become a reality.	Su sueño se ha hecho realidad.
In reality, two interesting facts immediately become clear	Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente
In prison, your hopes and dreams become your reality.	En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?	Por qué ahora? Por qué todo esto se ha logrado de repente una realidad, una dirección emocionante en el futuro de la medicina?
In this way, the transition towards the new energy pattern would in practice become reality.	El Grupo de los Verdes estima que el gas tiene que desempeñar un papel significativo en la transición hacia una sociedad cuyo funcionamiento se base en la utilización de las energías renovables y no contaminantes.
If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction.	Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta.
As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option.	En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución.
In an era of zero interest rates and quantitative easing, macroeconomic policy has become unhinged from a tough post crisis reality.	En una época de tasas de interés nulas y flexibilización cuantitativa, la política macroeconómica perdió contacto con la dura realidad que nos dejó la crisis.
Its adherents main complaint was that the mainstream economics taught to students had become a branch of mathematics, disconnected from reality.	La principal queja de sus seguidores era que la economía convencional que se les enseñaba a los estudiantes se había convertido en una rama de las matemáticas, desconectada de la realidad.
For it to become a reality for millions of women, this directive and the others we discussed tonight must be implemented.	No veo más alternativa que votar a favor del informe, porque me parece que lo que lograremos será algo mejor que lo que tenemos ahora.
EPHREMIDIS have been have not been implemented in the way intended in the recommendation, to become a reality in various EC countries.	NORDMANN la xenofobia, función que vengo desempeñando desde el año pasado, sino como portavoz del Grupo Liberal, Democrático y Reformista.
However, with time, it will become reality, when earthlings will go to a faraway planet in their ships, and it will become the home for their offspring, who were born in space.	Sin embargo, con el tiempo esto será una realidad, cuando los seres humanos en sus naves se dirijan a un planeta lejano que será el hogar para sus hijos nacidos en el espacio.
Putin has provided a reality check.	Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.
The illusions are a brutal reality	Las alucinaciones son una cruel realidad
So My threat became a reality.	Y se cumplió Mi amenaza.
He was in reality a criminal.	Él en realidad era un criminal.
It's a demonstration of augmented reality.	de una demostración de realidad aumentada.
Is it any wonder, then, that so many rational people are trying to make sense of a political reality that really has become unusually opaque?	Ha de sorprender, entonces, que tanta gente racional intente encontrar sentido en una realidad política que en verdad se ha vuelto inusualmente opaca?
Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred.	No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad.
For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .	Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad .
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
Public and private corruption is a reality.	La corrupción pública y privada son una realidad.
Reality is just a point of view.	La realidad es solo un punto de vista.
A reality comparison is often not available to them, the illusions are a brutal reality, waking up is not possible.	En general no es posible ajustar la realidad a ellos, las alucinaciones son una cruel realidad, el despertarse, imposible.
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
Pattloch reports of instances whereby the court dismisses cases, because after a long period of time, the name to which the objection is being raised has become a market reality.	Pattloch habla de casos en los que el tribunal desestimó una demanda porque había transcurrido tanto tiempo que el nombre objeto de la demanda ya se había convertido en una realidad de mercado .
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
If economy defining government and regulatory policies have become unstable in the short and long term, companies must adjust to that reality.	Si las políticas regulatorias y gubernamentales que definen la economía se han tornado inestables en el corto y el largo plazo, las empresas deben ajustarse a esa realidad.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
And they ask you Is it a reality ?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
Welcome to a new and more meaningful reality.	Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
It's a symphony of your universe, your reality.	es una sinfonía de tu universo, tu realidad.
It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative.	Parece que el sistema podría convertirse en realidad ahora que numerosos funcionarios del estado, incluido Igor Schegolev, el asistente del presidente Putin, apoyan la iniciativa.
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.	Algo que ni siquiera era una posibilidad, se hizo realidad.
The external framework has now been created so that German unity can become reality on 3 October. The allies have no further objections.	El día 3 de octubre la RDA, un territorio hasta ahora perteniciente al Pacto de Varsovia y al COMECON, se integrará en la Comunidad Europea.
Europe s Reality Check	Europa ante la realidad
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Sure Reality!	La Inevitable.
Boy Reality, man.	De la realidad, hombre.

Muestra esta página en español